病中 病中
镜里初疑看不真，衰颜只恐是他人。
医言断酒方除病，母戒观书亦损神。
卧久不知黄叶落，起来还见白髭新。
横梳头发斜阳下，半脱清风半委尘。
鏡裏初疑看不真，衰顏只恐是他人。
醫言斷酒方除病，母戒觀書亦損神。
臥久不知黃葉落，起來還見白髭新。
橫梳頭髮斜陽下，半脫清風半委塵。
分享
译文
镜子里开始怀疑看不真，衰颜只恐怕是其他人。医生说断酒方除病，母亲告诫读书也损害精神。睡很久不知道黄叶落，从回来看见白胡子新。横梳头发斜阳下，半脱清风半把尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子裏開始懷疑看不真，衰顏只恐怕是其他人。醫生說斷酒方除病，母親告誡讀書也損害精神。睡很久不知道黃葉落，從回來看見白鬍子新。橫梳頭髮斜陽下，半脫清風半把塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
镜里初疑看不真：在镜子中看到自己的容颜，一开始觉得不太真实。衰颜只恐是他人：担心自己的衰老容颜已经不像自己。医言断酒方除病：医生建议断酒才能治病。母戒观书亦损神：母亲告诫看书也会损耗精神。卧久不知黄叶落：卧床时间久了，不知道树叶已经落尽。起来还见白髭新：起身时发现新长出的白发。横梳头发斜阳下：在斜阳下梳理头发。半脱清风半委尘：头发一半随风飘动，一半沾染尘埃。鏡裏初疑看不真：在鏡子中看到自己的容顏，一開始覺得不太真實。衰顏只恐是他人：擔心自己的衰老容顏已經不像自己。醫言斷酒方除病：醫生建議斷酒才能治病。母戒觀書亦損神：母親告誡看書也會損耗精神。臥久不知黃葉落：臥牀時間久了，不知道樹葉已經落盡。起來還見白髭新：起身時發現新長出的白髮。橫梳頭髮斜陽下：在斜陽下梳理頭髮。半脫清風半委塵：頭髮一半隨風飄動，一半沾染塵埃。
赏析
镜子里开始怀疑看不真，衰颜只恐怕是其他人。医生说断酒方除病，母亲告诫读书也损害精神。睡很久不知道黄叶落，从回来看见白胡子新。横梳头发斜阳下，半脱清风半把尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子裏開始懷疑看不真，衰顏只恐怕是其他人。醫生說斷酒方除病，母親告誡讀書也損害精神。睡很久不知道黃葉落，從回來看見白鬍子新。橫梳頭髮斜陽下，半脫清風半把塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考