别黄吟隐 別黃吟隱

bié huáng yín yǐn

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

饮yǐn干gàn分fēn别bié酒jiǔ，话huà久jiǔ未wèi移yí舟zhōu。

潮cháo水shuǐ催cuī行xíng客kè，海hǎi山shān生shēng远yuǎn愁chóu。

蝉chán声shēng秋qiū岸àn树shù，雁yàn影yǐng夕xī阳yáng楼lóu。

今jīn夜yè相xiāng思sī梦mèng，芦lú花huā第dì几jǐ洲zhōu。

饮干分别酒，话久未移舟。

潮水催行客，海山生远愁。

蝉声秋岸树，雁影夕阳楼。

今夜相思梦，芦花第几洲。

飲幹分別酒，話久未移舟。

潮水催行客，海山生遠愁。

蟬聲秋岸樹，雁影夕陽樓。

今夜相思夢，蘆花第幾洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喝干分别酒，话说很久没有移船。潮水催促旅客，海山生长远愁。蝉声秋河岸树，大雁影子夕阳楼。今夜相思梦，芦花洲第几。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝乾分別酒，話說很久沒有移船。潮水催促旅客，海山生長遠愁。蟬聲秋河岸樹，大雁影子夕陽樓。今夜相思夢，蘆花洲第幾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代王镃所作，表达了诗人与友人离别时的不舍之情。‘分别酒’指离别时饮用的酒，‘潮水催行客’比喻时间的流逝，‘海山生远愁’表现了离别时的愁绪，‘蝉声秋岸树’、‘雁影夕阳楼’以景写情，强化了离别的感伤，最后‘芦花第几洲’表达了诗人对友人的思念之情。此詩爲宋代王鎡所作，表達了詩人與友人離別時的不捨之情。‘分別酒’指離別時飲用的酒，‘潮水催行客’比喻時間的流逝，‘海山生遠愁’表現了離別時的愁緒，‘蟬聲秋岸樹’、‘雁影夕陽樓’以景寫情，強化了離別的感傷，最後‘蘆花第幾洲’表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

喝干分别酒，话说很久没有移船。潮水催促旅客，海山生长远愁。蝉声秋河岸树，大雁影子夕阳楼。今夜相思梦，芦花洲第几。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝乾分別酒，話說很久沒有移船。潮水催促旅客，海山生長遠愁。蟬聲秋河岸樹，大雁影子夕陽樓。今夜相思夢，蘆花洲第幾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表