避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄 避亂柯巖綠坡諸公以詩見寄

bì luàn kē yán lǜ pō zhū gōng yǐ shī jiàn jì

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

柯kē栝guā各gè西xī东dōng，音yīn书shū久jiǔ不bù通tōng。

山shān河hé隔gé今jīn古gǔ，天tiān地dì老lǎo英yīng雄xióng。

局jú败bài横héng难nán着zhe，愁chóu多duō酒jiǔ易yì中zhōng。

花huā前qián多duō少shǎo恨hèn，无wú语yǔ寄jì春chūn风fēng。

柯栝各西东，音书久不通。

山河隔今古，天地老英雄。

局败横难着，愁多酒易中。

花前多少恨，无语寄春风。

柯栝各西東，音書久不通。

山河隔今古，天地老英雄。

局敗橫難着，愁多酒易中。

花前多少恨，無語寄春風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柯栝各自西东，音书很久不联系。山河阻隔古今，天地老英雄。局打败横难下，愁多酒易中。花前多少遗憾，无语寄春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柯栝各自西東，音書很久不聯繫。山河阻隔古今，天地老英雄。局打敗橫難下，愁多酒易中。花前多少遺憾，無語寄春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柯栝：柯树和栝树，这里比喻朋友。西东：分别向西方和东方。音书：音信。山河：山河之间。隔今古：相隔古今。天地：天地之间。老英雄：指历史上的英雄人物。局败：棋局失败。横难着：横着难以着手。愁多：愁绪繁多。酒易中：饮酒容易醉。花前多少恨：在花前有许多遗憾。寄春风：寄托给春风。柯栝：柯樹和栝樹，這裏比喻朋友。西東：分別向西方和東方。音書：音信。山河：山河之間。隔今古：相隔古今。天地：天地之間。老英雄：指歷史上的英雄人物。局敗：棋局失敗。橫難着：橫着難以着手。愁多：愁緒繁多。酒易中：飲酒容易醉。花前多少恨：在花前有許多遺憾。寄春風：寄託給春風。

赏析

柯栝各自西东，音书很久不联系。山河阻隔古今，天地老英雄。局打败横难下，愁多酒易中。花前多少遗憾，无语寄春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柯栝各自西東，音書很久不聯繫。山河阻隔古今，天地老英雄。局打敗橫難下，愁多酒易中。花前多少遺憾，無語寄春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表