白杜鹃 白杜鵑
雪玉层层映翠微，蜀王心事此花知。
染红不到枝头上，想是啼鹃血尽时。
雪玉層層映翠微，蜀王心事此花知。
染紅不到枝頭上，想是啼鵑血盡時。
分享
译文
雪玉层层掩映在青山，蜀王心事这花知道。染红色不到树枝头上，想是啼血杜鹃尽时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪玉層層掩映在青山，蜀王心事這花知道。染紅色不到樹枝頭上，想是啼血杜鵑盡時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蜀王心事此花知：蜀王，指五代后蜀的君主孟昶。此句借指花朵似乎能理解蜀王的忧愁心事。 染红不到枝头上：染红，指花朵的颜色。此句意指杜鹃花虽艳丽，但红色并不在枝头，比喻事物表面现象与本质不同。 啼鹃血尽时：啼鹃，传说中的鸟，常被用来比喻悲凄哀怨的情感。血尽时，指杜鹃啼叫到血尽，形容其哀婉之情。蜀王心事此花知：蜀王，指五代後蜀的君主孟昶。此句借指花朵似乎能理解蜀王的憂愁心事。 染紅不到枝頭上：染紅，指花朵的顏色。此句意指杜鵑花雖豔麗，但紅色並不在枝頭，比喻事物表面現象與本質不同。 啼鵑血盡時：啼鵑，傳說中的鳥，常被用來比喻悲悽哀怨的情感。血盡時，指杜鵑啼叫到血盡，形容其哀婉之情。
赏析
雪玉层层掩映在青山，蜀王心事这花知道。染红色不到树枝头上，想是啼血杜鹃尽时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪玉層層掩映在青山，蜀王心事這花知道。染紅色不到樹枝頭上，想是啼血杜鵑盡時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考