中秋大雨 中秋大雨

zhōng qiū dà yǔ

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

痴chī情qíng爱ài佳jiā月yuè，乐lè事shì期qī中zhōng秋qiū。

造zào物wù故gù相xiāng戏xì，不bù遣qiǎn金jīn波bō流liú，玄xuán云yún如rú涂tú墨mò，急jí雨yǔ欲yù涨zhǎng沟gōu。

暝míng色sè暗àn无wú际jì，壮zhuàng声shēng浩hào莫mò收shōu。

揖yī谢xiè云yún雨yǔ师shī，努nǔ力lì勿wù罢bà休xiū。

归guī来lái坐zuò旧jiù室shì，杯bēi酒jiǔ自zì献xiàn酬chóu。

痴情爱佳月，乐事期中秋。

造物故相戏，不遣金波流，玄云如涂墨，急雨欲涨沟。

暝色暗无际，壮声浩莫收。

揖谢云雨师，努力勿罢休。

归来坐旧室，杯酒自献酬。

癡情愛佳月，樂事期中秋。

造物故相戲，不遣金波流，玄雲如塗墨，急雨欲漲溝。

暝色暗無際，壯聲浩莫收。

揖謝雲雨師，努力勿罷休。

歸來坐舊室，杯酒自獻酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

痴情很好月，日期中秋快乐的事情。造物主所以互相开玩笑，不派金波流，黑云如涂墨，急雨想涨沟。夜色黑暗无边，悲壮浩没有收。作揖答谢云雨师，努力不要停止。回来坐在旧房子，杯酒从交流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考癡情很好月，日期中秋快樂的事情。造物主所以互相開玩笑，不派金波流，黑雲如塗墨，急雨想漲溝。夜色黑暗無邊，悲壯浩沒有收。作揖答謝雲雨師，努力不要停止。回來坐在舊房子，杯酒從交流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过中秋大雨的景象，抒发了诗人对月亮的痴情和对美好时光的向往。'造物故相戏'意指自然界似乎在戏弄人，不让人看到金色的月光。'玄云如涂墨，急雨欲涨沟'描绘了乌云密布、大雨倾盆的景象。'暝色暗无际，壮声浩莫收'形容夜色深沉、雨声宏大。诗人向云雨师致敬，希望他们继续下雨，而自己则在家中独自饮酒，表达了一种孤独中的自得其乐。本詩通過中秋大雨的景象，抒發了詩人對月亮的癡情和對美好時光的嚮往。'造物故相戲'意指自然界似乎在戲弄人，不讓人看到金色的月光。'玄雲如塗墨，急雨欲漲溝'描繪了烏雲密佈、大雨傾盆的景象。'暝色暗無際，壯聲浩莫收'形容夜色深沉、雨聲宏大。詩人向雲雨師致敬，希望他們繼續下雨，而自己則在家中獨自飲酒，表達了一種孤獨中的自得其樂。

赏析

痴情很好月，日期中秋快乐的事情。造物主所以互相开玩笑，不派金波流，黑云如涂墨，急雨想涨沟。夜色黑暗无边，悲壮浩没有收。作揖答谢云雨师，努力不要停止。回来坐在旧房子，杯酒从交流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考癡情很好月，日期中秋快樂的事情。造物主所以互相開玩笑，不派金波流，黑雲如塗墨，急雨想漲溝。夜色黑暗無邊，悲壯浩沒有收。作揖答謝雲雨師，努力不要停止。回來坐在舊房子，杯酒從交流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表