招隐亭 招隱亭
层崖压西城，半空矗孤峭。
何人结斯宇，想见胸次妙。
丛林开蒙密，江山得枢要。
拂拂幽草香，啧啧群鸟叫。
我作谢公屐，来学阮生啸。
披襟待凉吹，停杯延落照。
永嗟区中人，嗜欲昏九窍。
谁赋招隐辞，此病政难疗。
我亦裹青衫，挽首入选调。
平昔志万里，自省成大笑。
才术幸无取。
曷不返耕钓。
雄飞或有时，一拜蒲车诏。
層崖壓西城，半空矗孤峭。
何人結斯宇，想見胸次妙。
叢林開蒙密，江山得樞要。
拂拂幽草香，嘖嘖羣鳥叫。
我作謝公屐，來學阮生嘯。
披襟待涼吹，停杯延落照。
永嗟區中人，嗜慾昏九竅。
誰賦招隱辭，此病政難療。
我亦裹青衫，挽首入選調。
平昔志萬里，自省成大笑。
才術幸無取。
曷不返耕釣。
雄飛或有時，一拜蒲車詔。
分享
译文
层层山崖逼近西城，半空中挺拔孤傲。什么人结斯宇，想看到胸前妙。丛林开浓密，江山赢得关键。擦拂幽草香，啧啧啧啧众鸟叫。我作谢公屐，来学医生啸。敞开衣襟待凉吹，停杯延夕阳。永远叹息区中的人，欲望在九窍。谁赋招隐辞，这种病很难治疗措施。我也裹着青衫，拉头进入选择调。过去志里，从省成大笑。才术到不可取。为什么不回家种田钓鱼。雄飞或许，一拜蒲车下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層層山崖逼近西城，半空中挺拔孤傲。什麼人結斯宇，想看到胸前妙。叢林開濃密，江山贏得關鍵。擦拂幽草香，嘖嘖嘖嘖衆鳥叫。我作謝公屐，來學醫生嘯。敞開衣襟待涼吹，停杯延夕陽。永遠嘆息區中的人，慾望在九竅。誰賦招隱辭，這種病很難治療措施。我也裹着青衫，拉頭進入選擇調。過去志裏，從省成大笑。才術到不可取。爲什麼不回家種田釣魚。雄飛或許，一拜蒲車下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者王灼游览招隐亭时的所见所感。诗中‘层崖压西城’描绘了山崖高耸的景象，‘何人结斯宇’表达了对建造亭子的人的赞叹，‘丛林开蒙密’和‘江山得枢要’描绘了亭子所在地的自然美景。‘我作谢公屐，来学阮生啸’表达了作者对古代名士的向往，‘永嗟区中人，嗜欲昏九窍’反映了作者对世俗生活的厌倦。‘我亦裹青衫，挽首入选调’表明作者也有官场的经历，‘平昔志万里，自省成大笑’表达了作者对自己理想的反思。‘才术幸无取’和‘曷不返耕钓’表达了作者对隐逸生活的向往，‘雄飞或有时，一拜蒲车诏’则是对未来可能发生的转变的期待。本詩描繪了作者王灼遊覽招隱亭時的所見所感。詩中‘層崖壓西城’描繪了山崖高聳的景象，‘何人結斯宇’表達了對建造亭子的人的讚歎，‘叢林開蒙密’和‘江山得樞要’描繪了亭子所在地的自然美景。‘我作謝公屐，來學阮生嘯’表達了作者對古代名士的嚮往，‘永嗟區中人，嗜慾昏九竅’反映了作者對世俗生活的厭倦。‘我亦裹青衫，挽首入選調’表明作者也有官場的經歷，‘平昔志萬里，自省成大笑’表達了作者對自己理想的反思。‘才術幸無取’和‘曷不返耕釣’表達了作者對隱逸生活的嚮往，‘雄飛或有時，一拜蒲車詔’則是對未來可能發生的轉變的期待。
赏析
层层山崖逼近西城，半空中挺拔孤傲。什么人结斯宇，想看到胸前妙。丛林开浓密，江山赢得关键。擦拂幽草香，啧啧啧啧众鸟叫。我作谢公屐，来学医生啸。敞开衣襟待凉吹，停杯延夕阳。永远叹息区中的人，欲望在九窍。谁赋招隐辞，这种病很难治疗措施。我也裹着青衫，拉头进入选择调。过去志里，从省成大笑。才术到不可取。为什么不回家种田钓鱼。雄飞或许，一拜蒲车下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層層山崖逼近西城，半空中挺拔孤傲。什麼人結斯宇，想看到胸前妙。叢林開濃密，江山贏得關鍵。擦拂幽草香，嘖嘖嘖嘖衆鳥叫。我作謝公屐，來學醫生嘯。敞開衣襟待涼吹，停杯延夕陽。永遠嘆息區中的人，慾望在九竅。誰賦招隱辭，這種病很難治療措施。我也裹着青衫，拉頭進入選擇調。過去志裏，從省成大笑。才術到不可取。爲什麼不回家種田釣魚。雄飛或許，一拜蒲車下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考