再游云灵 再遊雲靈
生缘堕城市，日与尘坱俱。
岂无青霞志，不得闲须臾。
李君实吾党，半岁相招呼。
今晨始能来，羞汗沾濡。
奇峰出天半，虎据东一隅。
绝顶所见异，众山巧奔趋。
危坐送落日，万象争环铺。
隐公老益壮，我亦穷而迂。
同行二三友，文采得自娱。
少待月波上，归骑当徐驱。
醉中语黄冠，此心何时刳。
生緣墮城市，日與塵坱俱。
豈無青霞志，不得閒須臾。
李君實吾黨，半歲相招呼。
今晨始能來，羞汗沾濡。
奇峯出天半，虎據東一隅。
絕頂所見異，衆山巧奔趨。
危坐送落日，萬象爭環鋪。
隱公老益壯，我亦窮而迂。
同行二三友，文采得自娛。
少待月波上，歸騎當徐驅。
醉中語黃冠，此心何時刳。
分享
译文
生爬掉城市，天和灰尘坱都。难道没有青霞志，不得闲一会儿。李君是我们党，半年来招呼。今天早晨才能来，羞涩汗浸湿。奇峰突出在天空，虎占据东角。绝顶所见不同，众山巧奔走。正襟危坐送落日，万物争环绕铺。隐公老更加强壮，我也彻底而迁徙。同行几个朋友，文章采到自己娱乐。少等待月波上，骑在慢慢地赶回家。醉中对黄帽子，这心为什么当时解剖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生爬掉城市，天和灰塵坱都。難道沒有青霞志，不得閒一會兒。李君是我們黨，半年來招呼。今天早晨才能來，羞澀汗浸溼。奇峯突出在天空，虎佔據東角。絕頂所見不同，衆山巧奔走。正襟危坐送落日，萬物爭環繞鋪。隱公老更加強壯，我也徹底而遷徙。同行幾個朋友，文章採到自己娛樂。少等待月波上，騎在慢慢地趕回家。醉中對黃帽子，這心爲什麼當時解剖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写作者与友人再游云灵的情景，抒发了对自然美景的热爱和对人生境遇的感慨。‘生缘堕城市’指作者出生于城市，日日与尘土相伴。‘青霞志’比喻超脱尘世的志向。‘李君实吾党’中的‘吾党’指志同道合的朋友。‘奇峰出天半’形容山峰高耸。‘隐公老益壮’指隐居的公子的精神越发旺盛。‘黄冠’指道士。整首诗语言优美，意境深远。本詩通過描寫作者與友人再遊雲靈的情景，抒發了對自然美景的熱愛和對人生境遇的感慨。‘生緣墮城市’指作者出生於城市，日日與塵土相伴。‘青霞志’比喻超脫塵世的志向。‘李君實吾黨’中的‘吾黨’指志同道合的朋友。‘奇峯出天半’形容山峯高聳。‘隱公老益壯’指隱居的公子的精神越發旺盛。‘黃冠’指道士。整首詩語言優美，意境深遠。
赏析
生爬掉城市，天和灰尘坱都。难道没有青霞志，不得闲一会儿。李君是我们党，半年来招呼。今天早晨才能来，羞涩汗浸湿。奇峰突出在天空，虎占据东角。绝顶所见不同，众山巧奔走。正襟危坐送落日，万物争环绕铺。隐公老更加强壮，我也彻底而迁徙。同行几个朋友，文章采到自己娱乐。少等待月波上，骑在慢慢地赶回家。醉中对黄帽子，这心为什么当时解剖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生爬掉城市，天和灰塵坱都。難道沒有青霞志，不得閒一會兒。李君是我們黨，半年來招呼。今天早晨才能來，羞澀汗浸溼。奇峯突出在天空，虎佔據東角。絕頂所見不同，衆山巧奔走。正襟危坐送落日，萬物爭環繞鋪。隱公老更加強壯，我也徹底而遷徙。同行幾個朋友，文章採到自己娛樂。少等待月波上，騎在慢慢地趕回家。醉中對黃帽子，這心爲什麼當時解剖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考