渔家傲(次韵赠戴时行) 漁家傲(次韻贈戴時行)
漠漠郊原荒宿草。
黄花趁得秋风早。
万里岷峨归梦到。
东篱好。
未应花似行人老。
古往今来成一笑。
为君醉里销沈了。
不用登临欹短帽。
愁绝□。
吴霜点鬓教谁扫。
漠漠郊原荒宿草。
黃花趁得秋風早。
萬里岷峨歸夢到。
東籬好。
未應花似行人老。
古往今來成一笑。
爲君醉裏銷沈了。
不用登臨欹短帽。
愁絕□。
吳霜點鬢教誰掃。
分享
译文
漠漠郊原荒多年生的草。黄花趁到秋风早。万岷峨归梦到。东篱好。不应花像行人老。古往今来成就一笑。为你醉里销沉了。不用登临倾斜短帽。愁绝…。吴霜点鬓教谁扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠郊原荒多年生的草。黃花趁到秋風早。萬岷峨歸夢到。東籬好。不應花像行人老。古往今來成就一笑。爲你醉裏銷沉了。不用登臨傾斜短帽。愁絕…。吳霜點鬢教誰掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠:广袤无垠的样子。郊原:郊外原野。荒宿草:荒野中生长的宿草。黄花:秋天的菊花。趁得:趁着。秋风早:秋风来得早。岷峨:岷山和峨眉山,代指远方的家乡。归梦:回家的梦。东篱:指家园。未应:不应。花似行人老:花儿不应像行人一样老去。古往今来:从古至今。成一笑:变成一笑。为君醉里销沈了:为你们在醉酒中消愁解闷。不用:不必。登临:登高远望。欹短帽:歪戴着帽子。吴霜:吴地的霜,代指白发。点鬓:指白发。教谁扫:让谁去扫除。漠漠:廣袤無垠的樣子。郊原:郊外原野。荒宿草:荒野中生長的宿草。黃花:秋天的菊花。趁得:趁着。秋風早:秋風來得早。岷峨:岷山和峨眉山,代指遠方的家鄉。歸夢:回家的夢。東籬:指家園。未應:不應。花似行人老:花兒不應像行人一樣老去。古往今來:從古至今。成一笑:變成一笑。爲君醉裏銷沈了:爲你們在醉酒中消愁解悶。不用:不必。登臨:登高遠望。欹短帽:歪戴着帽子。吳霜:吳地的霜,代指白髮。點鬢:指白髮。教誰掃:讓誰去掃除。
赏析
漠漠郊原荒多年生的草。黄花趁到秋风早。万岷峨归梦到。东篱好。不应花像行人老。古往今来成就一笑。为你醉里销沉了。不用登临倾斜短帽。愁绝…。吴霜点鬓教谁扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠郊原荒多年生的草。黃花趁到秋風早。萬岷峨歸夢到。東籬好。不應花像行人老。古往今來成就一笑。爲你醉裏銷沉了。不用登臨傾斜短帽。愁絕…。吳霜點鬢教誰掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考