以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝以朝雞送樊氏兄弟效魯直體作兩絕

yǐ cháo jī sòng fán shì xiōng dì xiào lǔ zhí tǐ zuò liǎng jué

wáng zhuó · sòng

尘chén柄bǐng知zhī君jūn谈tán亹wěi亹wěi，鸡jī群qún笑xiào我wǒ唤huàn朱zhū朱zhū。

晓xiǎo窗chuāng试shì渠qú作zuò人rén语yǔ，绝jué胜shèng蠹dù简jiǎn用yòng工gōng夫fū。

尘柄知君谈亹亹，鸡群笑我唤朱朱。

晓窗试渠作人语，绝胜蠹简用工夫。

塵柄知君談亹亹，雞羣笑我喚朱朱。

曉窗試渠作人語，絕勝蠹簡用工夫。

译文

尘柄知道你谈论勤勉，鸡群笑我叫朱朱。晓窗试渠作人说话，最好选用工夫发财。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵柄知道你談論勤勉，雞羣笑我叫朱朱。曉窗試渠作人說話，最好選用工夫發財。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

亹亹：形容说话连续不断；朱朱：形容鸡鸣声；蠹简：被虫蛀蚀的竹简，比喻读书无所得。亹亹：形容說話連續不斷；朱朱：形容雞鳴聲；蠹簡：被蟲蛀蝕的竹簡，比喻讀書無所得。