戏王和先张齐望 戲王和先張齊望
王家二环芙蕖妖，张家阿倩海棠魄。
露香亭前占秋光，红云岛边弄春色。
满城钱痴买娉婷，风卷画楼丝竹声。
谁似两家喜看客，新翻歌舞劝飞觥。
君不见东州钝汉发半缟，日日醉碧鸡三井道。
王家二環芙蕖妖，張家阿倩海棠魄。
露香亭前佔秋光，紅雲島邊弄春色。
滿城錢癡買娉婷，風捲畫樓絲竹聲。
誰似兩家喜看客，新翻歌舞勸飛觥。
君不見東州鈍漢發半縞，日日醉碧雞三井道。
分享
译文
王家两环芙蕖妖，张家阿倩海棠魄。露香亭前占秋光，红云岛边弄春色。满城钱买娉婷痴心，风卷画楼丝竹声。谁似乎两家喜看客人，新翻歌舞劝飞杯。君不见东州笨汉发半白色，天天醉碧鸡三井道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王家兩環芙蕖妖，張家阿倩海棠魄。露香亭前佔秋光，紅雲島邊弄春色。滿城錢買娉婷癡心，風捲畫樓絲竹聲。誰似乎兩家喜看客人，新翻歌舞勸飛杯。君不見東州笨漢發半白色，天天醉碧雞三井道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对比王家与张家的富贵与奢华，描绘了一幅宋代贵族生活的画面。‘芙蕖妖’和‘海棠魄’分别形容了王家和张家的园林美景，‘露香亭’和‘红云岛’则是对这些美景的具体描绘。‘钱痴’指那些为了美色而挥金如土的人，‘娉婷’指美丽的女子，‘丝竹声’则是指音乐声。最后两句通过东州钝汉的醉态，讽刺了那些沉迷于酒色之人。此詩通過對比王家與張家的富貴與奢華，描繪了一幅宋代貴族生活的畫面。‘芙蕖妖’和‘海棠魄’分別形容了王家和張家的園林美景，‘露香亭’和‘紅雲島’則是對這些美景的具體描繪。‘錢癡’指那些爲了美色而揮金如土的人，‘娉婷’指美麗的女子，‘絲竹聲’則是指音樂聲。最後兩句通過東州鈍漢的醉態，諷刺了那些沉迷於酒色之人。
赏析
王家两环芙蕖妖，张家阿倩海棠魄。露香亭前占秋光，红云岛边弄春色。满城钱买娉婷痴心，风卷画楼丝竹声。谁似乎两家喜看客人，新翻歌舞劝飞杯。君不见东州笨汉发半白色，天天醉碧鸡三井道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王家兩環芙蕖妖，張家阿倩海棠魄。露香亭前佔秋光，紅雲島邊弄春色。滿城錢買娉婷癡心，風捲畫樓絲竹聲。誰似乎兩家喜看客人，新翻歌舞勸飛杯。君不見東州笨漢發半白色，天天醉碧雞三井道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考