王氏碧鸡园六咏·凉榭 王氏碧雞園六詠·涼榭
窈窈林影深，澹澹波光冷。
异哉浊恶世，有此清凉境。
侧身朱栏上，风烟得几顷。
啸声出奇响，疑在苏门岭。
荷气递遥馥，如窥太华井。
要须从翁游，岸巾闲日永。
窈窈林影深，澹澹波光冷。
異哉濁惡世，有此清涼境。
側身朱欄上，風煙得幾頃。
嘯聲出奇響，疑在蘇門嶺。
荷氣遞遙馥，如窺太華井。
要須從翁遊，岸巾閒日永。
分享
译文
幽深林影深，碧波荡漾波光冷。不同浊恶世，有这清凉境。侧身朱栏上，风烟得几顷。呼啸声音出奇响，怀疑在苏门山。承受气交替遥香，如看华山井。必须从翁游览，岸巾空闲的日子永远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽深林影深，碧波盪漾波光冷。不同濁惡世，有這清涼境。側身朱欄上，風煙得幾頃。呼嘯聲音出奇響，懷疑在蘇門山。承受氣交替遙香，如看華山井。必須從翁遊覽，岸巾空閒的日子永遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
窈窈：深远貌。澹澹：水波荡漾的样子。浊恶世：指社会环境恶劣。清凉境：指清静美好的环境。朱栏：红色的栏杆。风烟：风景和烟雾。几顷：形容风景广阔。苏门岭：指苏东坡的故乡，比喻美好之地。荷气：荷花散发的香气。遥馥：香气飘远。太华：指华山。岸巾：古代文人闲暇时佩戴的头巾。闲日永：指闲暇的日子很长久。窈窈：深遠貌。澹澹：水波盪漾的樣子。濁惡世：指社會環境惡劣。清涼境：指清靜美好的環境。朱欄：紅色的欄杆。風煙：風景和煙霧。幾頃：形容風景廣闊。蘇門嶺：指蘇東坡的故鄉，比喻美好之地。荷氣：荷花散發的香氣。遙馥：香氣飄遠。太華：指華山。岸巾：古代文人閒暇時佩戴的頭巾。閒日永：指閒暇的日子很長久。
赏析
幽深林影深，碧波荡漾波光冷。不同浊恶世，有这清凉境。侧身朱栏上，风烟得几顷。呼啸声音出奇响，怀疑在苏门山。承受气交替遥香，如看华山井。必须从翁游览，岸巾空闲的日子永远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽深林影深，碧波盪漾波光冷。不同濁惡世，有這清涼境。側身朱欄上，風煙得幾頃。呼嘯聲音出奇響，懷疑在蘇門山。承受氣交替遙香，如看華山井。必須從翁遊覽，岸巾空閒的日子永遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考