王氏碧鸡园六咏·层兰 王氏碧雞園六詠·層蘭

wáng shì bì jī yuán liù yǒng céng lán

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān翁wēng有yǒu兰lán癖pǐ，肆sì意yì搜sōu林lín坰jiōng。

负fù墙qiáng累lèi为wèi台tái，移yí此cǐ万wàn紫zǐ青qīng。

九jiǔ畹wǎn与yǔ九jiǔ层céng，异yì世shì皆jiē可kě铭míng。

收shōu拾shí众zhòng妙miào香xiāng，逍xiāo遥yáo醉zuì魄pò醒xǐng。

孤gū几jǐ光guāng风fēng度dù，开kāi帘lián皎jiǎo月yuè停tíng。

门mén前qián勿wù通tōng客kè，翁wēng续xù离lí骚sāo经jīng。

仙翁有兰癖，肆意搜林坰。

负墙累为台，移此万紫青。

九畹与九层，异世皆可铭。

收拾众妙香，逍遥醉魄醒。

孤几光风度，开帘皎月停。

门前勿通客，翁续离骚经。

仙翁有蘭癖，肆意搜林坰。

負牆累爲臺，移此萬紫青。

九畹與九層，異世皆可銘。

收拾衆妙香，逍遙醉魄醒。

孤幾光風度，開簾皎月停。

門前勿通客，翁續離騷經。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙翁有兰癖，随意搜林炯。背墙多次为台，把这一万紫青。九畹和九层，不同的时代都能铭记。收拾众妙香，逍遥醉魄醒。孤多少光风度，开帘皎洁的月亮停。门前不要通客，翁续离骚经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙翁有蘭癖，隨意搜林炯。背牆多次爲臺，把這一萬紫青。九畹和九層，不同的時代都能銘記。收拾衆妙香，逍遙醉魄醒。孤多少光風度，開簾皎潔的月亮停。門前不要通客，翁續離騷經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 兰：指兰花，此处指代美好的事物。2. 坰：田野。3. 移：移植。4. 九畹：古代以畹为单位计算土地面积，九畹即九顷，形容兰花的数量众多。5. 异世：不同的时代。6. 收拾：收集。7. 众妙香：多种美好的香气。8. 孤几：孤独的几案。9. 光风度：光明磊落的风度。10. 皎月：明亮的月亮。11. 离骚经：古代文学作品，此处指代读书。1. 蘭：指蘭花，此處指代美好的事物。2. 坰：田野。3. 移：移植。4. 九畹：古代以畹爲單位計算土地面積，九畹即九頃，形容蘭花的數量衆多。5. 異世：不同的時代。6. 收拾：收集。7. 衆妙香：多種美好的香氣。8. 孤幾：孤獨的几案。9. 光風度：光明磊落的風度。10. 皎月：明亮的月亮。11. 離騷經：古代文學作品，此處指代讀書。

赏析

仙翁有兰癖，随意搜林炯。背墙多次为台，把这一万紫青。九畹和九层，不同的时代都能铭记。收拾众妙香，逍遥醉魄醒。孤多少光风度，开帘皎洁的月亮停。门前不要通客，翁续离骚经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙翁有蘭癖，隨意搜林炯。背牆多次爲臺，把這一萬紫青。九畹和九層，不同的時代都能銘記。收拾衆妙香，逍遙醉魄醒。孤多少光風度，開簾皎潔的月亮停。門前不要通客，翁續離騷經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表