投秦大师 投秦大師

tóu qín dà shī

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签: 诗词詩詞

相xiāng府fǔ潭tán潭tán接jiē斗dòu魁kuí,门mén披pī戟jǐ带dài绝jué纤xiān埃āi。

小xiǎo山shān丛cóng桂guì何hé由yóu识shí,东dōng阁gé长zhǎng裾jū许xǔ暂zàn陪péi。

绕rào木mù惊jīng乌wū栖qī未wèi定dìng,恋liàn轩xuān疲pí马mǎ望wàng重zhòng来lái。

丁dīng恩ēn有yǒu胆dǎn大dà如rú斗dòu,造zào化huà炉lú中zhōng肯kěn铸zhù回huí。

相府潭潭接斗魁,门披戟带绝纤埃。

小山丛桂何由识,东阁长裾许暂陪。

绕木惊乌栖未定,恋轩疲马望重来。

丁恩有胆大如斗,造化炉中肯铸回。

相府潭潭接斗魁,門披戟帶絕纖埃。

小山叢桂何由識,東閣長裾許暫陪。

繞木驚烏棲未定,戀軒疲馬望重來。

丁恩有膽大如斗,造化爐中肯鑄回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相府潭潭接斗魁,门敞开戟带断纤埃。小山峰成丛桂怎么认识,东阁长襟答应暂时陪。绕木惊乌栖息在还未确定,恋轩疲马望重来。丁恩有胆量大如斗,造化炉中肯铸造回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相府潭潭接斗魁,門敞開戟帶斷纖埃。小山峯成叢桂怎麼認識,東閣長襟答應暫時陪。繞木驚烏棲息在還未確定,戀軒疲馬望重來。丁恩有膽量大如鬥,造化爐中肯鑄造回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人对秦大师的景仰之情。‘相府’指的是高官贵族的宅邸,‘潭潭’形容其深邃;‘斗魁’指北斗七星中最明亮的星,比喻地位崇高。‘门披戟带’形容门前威严的景象。‘小山丛桂’指诗人自己,自谦之意。‘东阁’指官府中的高级官员住所,‘长裾’指高级官员的官服。‘绕木惊乌’比喻秦大师才华横溢,如同惊起的乌鸦。‘恋轩疲马’比喻诗人对秦大师的崇敬之情。‘丁恩’指对有恩于己的人的感恩。‘造化炉’指创造万物的自然之力,‘铸回’指重铸,重生的意思。這首詩描繪了詩人對秦大師的景仰之情。‘相府’指的是高官貴族的宅邸,‘潭潭’形容其深邃;‘斗魁’指北斗七星中最明亮的星,比喻地位崇高。‘門披戟帶’形容門前威嚴的景象。‘小山叢桂’指詩人自己,自謙之意。‘東閣’指官府中的高級官員住所,‘長裾’指高級官員的官服。‘繞木驚烏’比喻秦大師才華橫溢,如同驚起的烏鴉。‘戀軒疲馬’比喻詩人對秦大師的崇敬之情。‘丁恩’指對有恩於己的人的感恩。‘造化爐’指創造萬物的自然之力,‘鑄回’指重鑄,重生的意思。

赏析

相府潭潭接斗魁,门敞开戟带断纤埃。小山峰成丛桂怎么认识,东阁长襟答应暂时陪。绕木惊乌栖息在还未确定,恋轩疲马望重来。丁恩有胆量大如斗,造化炉中肯铸造回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相府潭潭接斗魁,門敞開戟帶斷纖埃。小山峯成叢桂怎麼認識,東閣長襟答應暫時陪。繞木驚烏棲息在還未確定,戀軒疲馬望重來。丁恩有膽量大如鬥,造化爐中肯鑄造回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表