投秦大师 投秦大師
三径荒芜钓艇闲,中兴冠盖拟跻攀。
有文灵敏过金闺彦,无籍堪联玉笋班。
断遣乡愁归鱼酒,安排客服上吴山。
相门宾帟多珠履,自笔风埃蹭蹬间。
三徑荒蕪釣艇閒,中興冠蓋擬躋攀。
有文靈敏過金閨彥,無籍堪聯玉筍班。
斷遣鄉愁歸魚酒,安排客服上吳山。
相門賓帟多珠履,自筆風埃蹭蹬間。
分享
译文
三经荒芜钓艇闲,中兴冠盖准备攀登。有文灵敏过金在彦,没有记录可以联玉笋班。断派乡愁归鱼酒,安排客人穿上吴山。相门宾帐子多珠履,从笔风尘困顿失意间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三經荒蕪釣艇閒,中興冠蓋準備攀登。有文靈敏過金在彥,沒有記錄可以聯玉筍班。斷派鄉愁歸魚酒,安排客人穿上吳山。相門賓帳子多珠履,從筆風塵困頓失意間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三径荒芜:指隐居的居所荒凉。中兴:指国家复兴。冠盖:指高官显贵。拟跻攀:想要攀爬。金闺彦:指才貌出众的女子。无籍:指没有官职。玉笋班:指朝廷的官员。断遣:指派遣。乡愁:指对故乡的思念。鱼酒:指酒食。客服:指招待客人。吴山:指吴地的山。相门:指高官显贵的门第。宾帟:指宾客的帐幕。珠履:指贵宾的鞋子。自笔风埃:指自己的才华被埋没。蹭蹬:指艰难困苦。三徑荒蕪:指隱居的居所荒涼。中興:指國家復興。冠蓋:指高官顯貴。擬躋攀:想要攀爬。金閨彥:指才貌出衆的女子。無籍:指沒有官職。玉筍班:指朝廷的官員。斷遣:指派遣。鄉愁:指對故鄉的思念。魚酒:指酒食。客服:指招待客人。吳山:指吳地的山。相門:指高官顯貴的門第。賓帟:指賓客的帳幕。珠履:指貴賓的鞋子。自筆風埃:指自己的才華被埋沒。蹭蹬:指艱難困苦。
赏析
三经荒芜钓艇闲,中兴冠盖准备攀登。有文灵敏过金在彦,没有记录可以联玉笋班。断派乡愁归鱼酒,安排客人穿上吴山。相门宾帐子多珠履,从笔风尘困顿失意间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三經荒蕪釣艇閒,中興冠蓋準備攀登。有文靈敏過金在彥,沒有記錄可以聯玉筍班。斷派鄉愁歸魚酒,安排客人穿上吳山。相門賓帳子多珠履,從筆風塵困頓失意間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考