同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探 同誼夫國才餞季然於普門院取壁間五字詩各探
尘榻为子下,柴扉为子开。
从今断还往,一室长莓苔。
塵榻爲子下,柴扉爲子開。
從今斷還往,一室長莓苔。
分享
译文
尘榻为你下,柴门为你打开。从现在断来往,一个房间长莓苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵榻爲你下,柴門爲你打開。從現在斷來往,一個房間長莓苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为王灼所作,诗中‘尘榻’、‘柴扉’、‘莓苔’等词汇均为古代汉语,具有特定的文化内涵。‘尘榻’指简陋的床榻,‘柴扉’指用柴木制成的门,‘莓苔’指野生植物,此处用以形容人迹罕至、荒凉的环境。全诗表达了诗人与友人的深厚情谊,以及对未来相见的期待。‘从今断还往’一句,意味着诗人与友人之间将不再频繁往来,而‘一室长莓苔’则寓意着两人相隔虽远,但心心相印,如同身处同一屋檐下。此詩爲王灼所作,詩中‘塵榻’、‘柴扉’、‘莓苔’等詞彙均爲古代漢語,具有特定的文化內涵。‘塵榻’指簡陋的牀榻,‘柴扉’指用柴木製成的門,‘莓苔’指野生植物,此處用以形容人跡罕至、荒涼的環境。全詩表達了詩人與友人的深厚情誼,以及對未來相見的期待。‘從今斷還往’一句,意味着詩人與友人之間將不再頻繁往來,而‘一室長莓苔’則寓意着兩人相隔雖遠,但心心相印,如同身處同一屋檐下。
赏析
尘榻为你下,柴门为你打开。从现在断来往,一个房间长莓苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵榻爲你下,柴門爲你打開。從現在斷來往,一個房間長莓苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考