铜马歌 銅馬歌
君不见武皇逸志凌九垓，追风蹑影思龙媒。
鲁班门外立铜马，天厩万匹皆尘埃。
又不见伏波将军破交贼，归来殿前献马式。
据鞍习气殊未衰，想见老子真矍铄。
两京翻覆知几秋，只有山河供客愁。
孤烟落日蚕丛国，出此神物于荒丘。
千年黄坏谁作主，犹把归心泣风雨。
但恐一朝去无踪，有似丰城宝剑化双龙。
君不見武皇逸志凌九垓，追風躡影思龍媒。
魯班門外立銅馬，天廄萬匹皆塵埃。
又不見伏波將軍破交賊，歸來殿前獻馬式。
據鞍習氣殊未衰，想見老子真矍鑠。
兩京翻覆知幾秋，只有山河供客愁。
孤煙落日蠶叢國，出此神物於荒丘。
千年黃壞誰作主，猶把歸心泣風雨。
但恐一朝去無蹤，有似豐城寶劍化雙龍。
分享
译文
君不见武皇逸志凌九天，追风踏着影子思龙媒。鲁班门外站着铜马，天厩万匹都尘埃。又不见伏波将军攻破交贼，返回殿前献马式。据鞍习气很不衰，想见到老子真惊讶”。两京反复知道多久，只有山河供客愁。孤烟落日蚕丛国，出此神物在荒丘。千年黄坏谁作主，还把心归泣风雨。恐怕一朝去无踪，有点像丰城宝剑化双龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見武皇逸志凌九天，追風踏着影子思龍媒。魯班門外站着銅馬，天廄萬匹都塵埃。又不見伏波將軍攻破交賊，返回殿前獻馬式。據鞍習氣很不衰，想見到老子真驚訝”。兩京反覆知道多久，只有山河供客愁。孤煙落日蠶叢國，出此神物在荒丘。千年黃壞誰作主，還把心歸泣風雨。恐怕一朝去無蹤，有點像豐城寶劍化雙龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《铜马歌》通过对历史上铜马的描绘，展现了武皇的雄心壮志、伏波将军的英勇形象以及岁月更迭、山河变迁的历史沧桑感。诗中‘武皇’指唐高祖李渊，‘逸志凌九垓’形容其志向远大。‘追风蹑影思龙媒’形容其对铜马的美好期盼。‘伏波将军’指东汉名将马援，‘破交贼’指他打败了交趾的敌军。‘黄坏’指古代一种马，‘谁作主’反映了诗人的感慨。‘丰城宝剑化双龙’则用典，比喻铜马可能会化为神奇之物。《銅馬歌》通過對歷史上銅馬的描繪，展現了武皇的雄心壯志、伏波將軍的英勇形象以及歲月更迭、山河變遷的歷史滄桑感。詩中‘武皇’指唐高祖李淵，‘逸志凌九垓’形容其志向遠大。‘追風躡影思龍媒’形容其對銅馬的美好期盼。‘伏波將軍’指東漢名將馬援，‘破交賊’指他打敗了交趾的敵軍。‘黃壞’指古代一種馬，‘誰作主’反映了詩人的感慨。‘豐城寶劍化雙龍’則用典，比喻銅馬可能會化爲神奇之物。
赏析
君不见武皇逸志凌九天，追风踏着影子思龙媒。鲁班门外站着铜马，天厩万匹都尘埃。又不见伏波将军攻破交贼，返回殿前献马式。据鞍习气很不衰，想见到老子真惊讶”。两京反复知道多久，只有山河供客愁。孤烟落日蚕丛国，出此神物在荒丘。千年黄坏谁作主，还把心归泣风雨。恐怕一朝去无踪，有点像丰城宝剑化双龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見武皇逸志凌九天，追風踏着影子思龍媒。魯班門外站着銅馬，天廄萬匹都塵埃。又不見伏波將軍攻破交賊，返回殿前獻馬式。據鞍習氣很不衰，想見到老子真驚訝”。兩京反覆知道多久，只有山河供客愁。孤煙落日蠶叢國，出此神物在荒丘。千年黃壞誰作主，還把心歸泣風雨。恐怕一朝去無蹤，有點像豐城寶劍化雙龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考