题昭君图 題昭君圖

tí zhāo jūn tú

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签: 诗词詩詞

朔shuò风fēng吹chuī鬓bìn影yǐng,犹yóu抱bào琵pí琶pá立lì。

胡hú儿ér在zài何hé许xǔ,边biān头tóu羽yǔ书shū急jí。

朔风吹鬓影,犹抱琵琶立。

胡儿在何许,边头羽书急。

朔風吹鬢影,猶抱琵琶立。

胡兒在何許,邊頭羽書急。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风吹鬓影,就像抱着琵琶立。胡儿在哪里,边头羽书急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風吹鬢影,就像抱着琵琶立。胡兒在哪裏,邊頭羽書急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘昭君的形象,表达了她远嫁异域的孤独和边疆的紧张局势。‘朔风吹鬓影’描绘了昭君在北风中的孤独身影,‘胡儿’指的是北方的异族,‘羽书急’则暗示边关急报,边疆形势紧迫。這首詩通過描繪昭君的形象,表達了她遠嫁異域的孤獨和邊疆的緊張局勢。‘朔風吹鬢影’描繪了昭君在北風中的孤獨身影,‘胡兒’指的是北方的異族,‘羽書急’則暗示邊關急報,邊疆形勢緊迫。

赏析

北风吹鬓影,就像抱着琵琶立。胡儿在哪里,边头羽书急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風吹鬢影,就像抱着琵琶立。胡兒在哪裏,邊頭羽書急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表