题游昭画牛四图 其四 題遊昭畫牛四圖 其四
云蔽天，雪欺树。
山径之蹊断来去，飞花扑面朔风吼。
儿把牛索藏短袖，拥鼻冲过缩其脰。
茅芦咫尺且忍寒，儿归附火牛系栏。
雲蔽天，雪欺樹。
山徑之蹊斷來去，飛花撲面朔風吼。
兒把牛索藏短袖，擁鼻衝過縮其脰。
茅蘆咫尺且忍寒，兒歸附火牛系欄。
分享
译文
云雾遮蔽了天空，雪花欺凌着树木。山间小路被阻断，飞舞的花瓣扑面而来，北风怒吼。孩子们把牛藏起来，只露出短袖，皱着鼻子冲过，缩着脖子。离茅庐很近，但他们还是忍受着寒冷，回到火堆旁，把牛拴在栏里。雲霧遮蔽了天空，雪花欺凌着樹木。山間小路被阻斷，飛舞的花瓣撲面而來，北風怒吼。孩子們把牛藏起來，只露出短袖，皺着鼻子衝過，縮着脖子。離茅廬很近，但他們還是忍受着寒冷，回到火堆旁，把牛拴在欄裏。
注释
1. 题游昭画牛四图：这是王灼题在游昭的四幅画牛图上的诗。2. 蹊：小路。3. 脰：脖子。4. 茅芦：茅草盖的房屋。1. 題遊昭畫牛四圖：這是王灼題在遊昭的四幅畫牛圖上的詩。2. 蹊：小路。3. 脰：脖子。4. 茅蘆：茅草蓋的房屋。
赏析
这首诗通过对游昭画牛四图之一的具体描绘，生动地展现了北方冬日的景象。诗中通过对细节的刻画，如雪花欺树、飞花扑面等，表现了孩子们捉牛时的天真和冬日的严寒，富有生活气息和感染力。這首詩通過對遊昭畫牛四圖之一的具體描繪，生動地展現了北方冬日的景象。詩中通過對細節的刻畫，如雪花欺樹、飛花撲面等，表現了孩子們捉牛時的天真和冬日的嚴寒，富有生活氣息和感染力。