题十二溪女图 題十二溪女圖
霞佩缀仙班,春风拥髻鬟。
应无世间梦,怅望碧溪湾。
霞佩綴仙班,春風擁髻鬟。
應無世間夢,悵望碧溪灣。
分享
译文
霞佩带缀仙班,春风带着髻鬟。应没有世间梦,怅望碧溪湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霞佩帶綴仙班,春風帶着髻鬟。應沒有世間夢,悵望碧溪灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霞佩:指女子佩戴的彩霞般美丽的饰品。仙班:指仙女们的行列。春风拥髻鬟:形容春风温柔地环绕着女子的发髻。世间梦:指尘世的梦幻。碧溪湾:指清澈的溪水弯曲的地方。整句表达了女子如仙般美丽,远离尘世,独自怅望溪水的宁静景象。霞佩:指女子佩戴的彩霞般美麗的飾品。仙班:指仙女們的行列。春風擁髻鬟:形容春風溫柔地環繞着女子的髮髻。世間夢:指塵世的夢幻。碧溪灣:指清澈的溪水彎曲的地方。整句表達了女子如仙般美麗,遠離塵世,獨自悵望溪水的寧靜景象。
赏析
霞佩带缀仙班,春风带着髻鬟。应没有世间梦,怅望碧溪湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霞佩帶綴仙班,春風帶着髻鬟。應沒有世間夢,悵望碧溪灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考