题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 題何朝申所藏趙邈卓饞虎圖
何日老于菟,失脚来空山。
山中无所食,瘦骨见孱颜。
舐掌鼓饿舌,始信择肉艰。
姑求一饱计,未肯藏榛菅。
画师有深趣,粉墨不可删。
兽心察凶毒,人事戒防闲。
编须固莫敢,强弓亦徒弯。
吾命傥足惜,斜阳掩柴关。
何日老於菟,失腳來空山。
山中無所食,瘦骨見孱顏。
舐掌鼓餓舌,始信擇肉艱。
姑求一飽計,未肯藏榛菅。
畫師有深趣,粉墨不可刪。
獸心察兇毒,人事戒防閒。
編須固莫敢,強弓亦徒彎。
吾命儻足惜,斜陽掩柴關。
分享
译文
何时老死在山野,失足踏入空旷的山间。山中无物可食,瘦弱的身躯显露了憔悴的面容。舔舐掌心,鼓动饥饿的舌头,才信食物选择是如此艰难。只求能够吃饱一顿,不愿藏匿在榛子、茅草中。画师有着深邃的意境,画中的粉墨不可删减。观察野兽之心,知晓其凶残;人事之中,也需谨慎防备。编织的网虽然牢固,野兽却不敢轻易进入,强弓射出去也是徒劳。或许我的生命值得珍惜,夕阳斜照,掩盖了柴关。何時老死在山野,失足踏入空曠的山間。山中無物可食,瘦弱的身軀顯露了憔悴的面容。舔舐掌心,鼓動飢餓的舌頭,纔信食物選擇是如此艱難。只求能夠喫飽一頓,不願藏匿在榛子、茅草中。畫師有着深邃的意境,畫中的粉墨不可刪減。觀察野獸之心,知曉其兇殘;人事之中,也需謹慎防備。編織的網雖然牢固,野獸卻不敢輕易進入,強弓射出去也是徒勞。或許我的生命值得珍惜,夕陽斜照,掩蓋了柴關。
注释
1. 菟:野兔。2. 孱颜:憔悴的面容。3. 舐掌鼓饿舌:舔舐手掌,鼓动饥饿的舌头,形容极度饥饿。4. 榛菅:榛子、茅草,这里指藏身之处。5. 粉墨:画师的颜料。6. 凶毒:凶残。7. 防闲:防备谨慎。8. 傥:或许。1. 菟:野兔。2. 孱顏:憔悴的面容。3. 舐掌鼓餓舌:舔舐手掌,鼓動飢餓的舌頭,形容極度飢餓。4. 榛菅:榛子、茅草,這裏指藏身之處。5. 粉墨:畫師的顏料。6. 兇毒:兇殘。7. 防閒:防備謹慎。8. 儻:或許。
赏析
此诗通过描绘一只被困山中、饥饿难耐的老虎,表达了生命的脆弱和珍贵。诗人通过对画作的赞赏,寓意人生应谨慎行事,珍惜生命。诗中运用生动的意象和深刻的哲理,使读者感受到诗人对生命的尊重和敬畏。此詩通過描繪一隻被困山中、飢餓難耐的老虎,表達了生命的脆弱和珍貴。詩人通過對畫作的讚賞,寓意人生應謹慎行事,珍惜生命。詩中運用生動的意象和深刻的哲理,使讀者感受到詩人對生命的尊重和敬畏。