题冯申之所藏徐皋鱼 題馮申之所藏徐皋魚
菱叶萍花点水面，水净如空到底见。
大鱼独行示闲暇，小鱼群嬉夸敏健。
画工定自知鱼乐，掉尾扬鳍固多变。
犹胜图写吴王鲙，戕灭众命供一馔。
南唐徐白称绝笔，皋实同姓最后出。
三幅挂我素壁间，恍然又作江湖客。
吾闻神物久当化，烦君谨护风雨夕。
一声霹雳飞上天，回视丹青了无迹。
菱葉萍花點水面，水淨如空到底見。
大魚獨行示閒暇，小魚羣嬉誇敏健。
畫工定自知魚樂，掉尾揚鰭固多變。
猶勝圖寫吳王鱠，戕滅衆命供一饌。
南唐徐白稱絕筆，皋實同姓最後出。
三幅掛我素壁間，恍然又作江湖客。
吾聞神物久當化，煩君謹護風雨夕。
一聲霹靂飛上天，回視丹青了無跡。
分享
译文
菱叶浮萍花点水面，水净如空到底见。大鱼独行表示空闲，小鱼儿成群嬉戏夸聪明健康。画工确定自己知道鱼乐，摇摆着尾巴扬鳍固多变化。还胜画吴王鲙，戕灭众人的生命提供一个菜。南唐徐白称绝笔，皋是同姓最后出来。三幅挂我素墙上，恍惚又作江湖客。我听说神东西早就化，请你小心保护风雨夕。一声霹雳飞上天空，回头看绘画毫无痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菱葉浮萍花點水面，水淨如空到底見。大魚獨行表示空閒，小魚兒成羣嬉戲誇聰明健康。畫工確定自己知道魚樂，搖擺着尾巴揚鰭固多變化。還勝畫吳王鱠，戕滅衆人的生命提供一個菜。南唐徐白稱絕筆，皋是同姓最後出來。三幅掛我素牆上，恍惚又作江湖客。我聽說神東西早就化，請你小心保護風雨夕。一聲霹靂飛上天空，回頭看繪畫毫無痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一幅宁静的池塘景象，诗人通过描绘菱叶、萍花、大鱼和小鱼的生动形象，表达了对自然美景的喜爱和对徐皋所藏徐皋鱼画的赞赏。诗中提到‘画工定自知鱼乐’，赞扬画工技艺高超，能将鱼儿游动的快乐表现得淋漓尽致。‘犹胜图写吴王鲙，戕灭众命供一馔’则是对画作所表现出的生命力的赞叹，认为它胜过历史上吴王夫差为了吃鱼而牺牲众多生命的残酷。‘南唐徐白称绝笔，皋实同姓最后出’则是对徐皋鱼的极高评价，认为它是徐白的绝笔之作，而徐皋则是同姓中最后出现的高手。‘三幅挂我素壁间，恍然又作江湖客’表达了诗人对画作意境的喜爱，仿佛置身于江湖之中。最后两句‘吾闻神物久当化，烦君谨护风雨夕’则是对画作珍贵性的强调，希望得到妥善保护。本詩描繪了一幅寧靜的池塘景象，詩人通過描繪菱葉、萍花、大魚和小魚的生動形象，表達了對自然美景的喜愛和對徐皋所藏徐皋魚畫的讚賞。詩中提到‘畫工定自知魚樂’，讚揚畫工技藝高超，能將魚兒遊動的快樂表現得淋漓盡致。‘猶勝圖寫吳王鱠，戕滅衆命供一饌’則是對畫作所表現出的生命力的讚歎，認爲它勝過歷史上吳王夫差爲了喫魚而犧牲衆多生命的殘酷。‘南唐徐白稱絕筆，皋實同姓最後出’則是對徐皋魚的極高評價，認爲它是徐白的絕筆之作，而徐皋則是同姓中最後出現的高手。‘三幅掛我素壁間，恍然又作江湖客’表達了詩人對畫作意境的喜愛，彷彿置身於江湖之中。最後兩句‘吾聞神物久當化，煩君謹護風雨夕’則是對畫作珍貴性的強調，希望得到妥善保護。
赏析
菱叶浮萍花点水面，水净如空到底见。大鱼独行表示空闲，小鱼儿成群嬉戏夸聪明健康。画工确定自己知道鱼乐，摇摆着尾巴扬鳍固多变化。还胜画吴王鲙，戕灭众人的生命提供一个菜。南唐徐白称绝笔，皋是同姓最后出来。三幅挂我素墙上，恍惚又作江湖客。我听说神东西早就化，请你小心保护风雨夕。一声霹雳飞上天空，回头看绘画毫无痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菱葉浮萍花點水面，水淨如空到底見。大魚獨行表示空閒，小魚兒成羣嬉戲誇聰明健康。畫工確定自己知道魚樂，搖擺着尾巴揚鰭固多變化。還勝畫吳王鱠，戕滅衆人的生命提供一個菜。南唐徐白稱絕筆，皋是同姓最後出來。三幅掛我素牆上，恍惚又作江湖客。我聽說神東西早就化，請你小心保護風雨夕。一聲霹靂飛上天空，回頭看繪畫毫無痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考