题范季实秋山纵目图題範季實秋山縱目圖

tí fàn jì shí qiū shān zòng mù tú

wáng zhuó · sòng

江jiāng天tiān物wù态tài两liǎng凭píng陵líng，借jiè与yǔ悬xuán岸àn倚yǐ瘦shòu藤téng。

又yòu作zuò吴wú中zhōng十shí年nián梦mèng，胥xū山shān绝jué顶dǐng望wàng西xī兴xīng。

江天物态两凭陵，借与悬岸倚瘦藤。

又作吴中十年梦，胥山绝顶望西兴。

江天物態兩憑陵，借與懸岸倚瘦藤。

又作吳中十年夢，胥山絕頂望西興。

译文

长江万物形态两个欺凌，借与悬岸在瘦藤。又作吴中十年梦，青山绝顶望西兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江萬物形態兩個欺凌，借與懸岸在瘦藤。又作吳中十年夢，青山絕頂望西興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

凭陵：占据；悬岸：悬崖；吴中：今江苏苏州一带；胥山：在今江苏苏州；西兴：在今浙江杭州。憑陵：佔據；懸岸：懸崖；吳中：今江蘇蘇州一帶；胥山：在今江蘇蘇州；西興：在今浙江杭州。