送月上人南游 送月上人南遊

sòng yuè shàng rén nán yóu

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签: 诗词詩詞

锦jǐn官guān东dōng郭guō大dà兰lán若ruò,眼yǎn明míng见jiàn子zi长zhǎng廊láng下xià。

春chūn风fēng二èr月yuè白bái帝dì城chéng,一yī笑xiào相xiāng逢féng手shǒu重zhòng把bǎ。

羡xiàn子zi远yuǎn引yǐn如rú孤gū鹄gǔ,顾gù我wǒ低dī摧cuī真zhēn病bìng马mǎ。

碧bì山shān红hóng尘chén不bù同tóng调diào,底dǐ事shì胸xiōng怀huái两liǎng倾qīng写xiě。

幽yōu寻xún胜shèng践jiàn我wǒ亦yì喜xǐ,梦mèng魂hún已yǐ落luò潇xiāo湘xiāng野yě。

扁biǎn舟zhōu蹑niè子zi尚shàng可kě期qī,幸xìng有yǒu此cǐ身shēn闲xián似shì社shè。

锦官东郭大兰若,眼明见子长廊下。

春风二月白帝城,一笑相逢手重把。

羡子远引如孤鹄,顾我低摧真病马。

碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。

幽寻胜践我亦喜,梦魂已落潇湘野。

扁舟蹑子尚可期,幸有此身闲似社。

錦官東郭大蘭若,眼明見子長廊下。

春風二月白帝城,一笑相逢手重把。

羨子遠引如孤鵠,顧我低摧真病馬。

碧山紅塵不同調,底事胸懷兩傾寫。

幽尋勝踐我亦喜,夢魂已落瀟湘野。

扁舟躡子尚可期,幸有此身閒似社。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦官东大寺庙,眼睛明见子长走廊。春风二月白帝城,一笑相逢手重新把。羡的儿子远引如孤鸽,看着我低摧毁真病马。碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。幽寻胜践我也高兴,梦魂已落潇湘野。小船登子还可期,幸亏有这身闲似社。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦官東大寺廟,眼睛明見子長走廊。春風二月白帝城,一笑相逢手重新把。羨的兒子遠引如孤鴿,看着我低摧毀真病馬。碧山紅塵不同調,底事胸懷兩傾寫。幽尋勝踐我也高興,夢魂已落瀟湘野。小船登子還可期,幸虧有這身閒似社。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代王灼所作,诗中描绘了送别友人的情景。'锦官东郭大兰若'指成都的锦官城东门外的大寺院,'眼明见子长廊下'形容诗人眼中清晰可见友人。'白帝城'位于四川奉节,诗人以春风二月白帝城为背景,与友人一笑相逢。'孤鹄'比喻友人远行,'病马'比喻自己。'碧山红尘不同调'指诗人与友人志趣不同,'幽寻胜践我亦喜'表示诗人对友人的远行感到高兴。'扁舟蹑子尚可期'表示诗人期待与友人的再次相聚。本詩爲宋代王灼所作,詩中描繪了送別友人的情景。'錦官東郭大蘭若'指成都的錦官城東門外的大寺院,'眼明見子長廊下'形容詩人眼中清晰可見友人。'白帝城'位於四川奉節,詩人以春風二月白帝城爲背景,與友人一笑相逢。'孤鵠'比喻友人遠行,'病馬'比喻自己。'碧山紅塵不同調'指詩人與友人志趣不同,'幽尋勝踐我亦喜'表示詩人對友人的遠行感到高興。'扁舟躡子尚可期'表示詩人期待與友人的再次相聚。

赏析

锦官东大寺庙,眼睛明见子长走廊。春风二月白帝城,一笑相逢手重新把。羡的儿子远引如孤鸽,看着我低摧毁真病马。碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。幽寻胜践我也高兴,梦魂已落潇湘野。小船登子还可期,幸亏有这身闲似社。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦官東大寺廟,眼睛明見子長走廊。春風二月白帝城,一笑相逢手重新把。羨的兒子遠引如孤鴿,看着我低摧毀真病馬。碧山紅塵不同調,底事胸懷兩傾寫。幽尋勝踐我也高興,夢魂已落瀟湘野。小船登子還可期,幸虧有這身閒似社。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表