送月上人南游 送月上人南遊
锦官东郭大兰若,眼明见子长廊下。
春风二月白帝城,一笑相逢手重把。
羡子远引如孤鹄,顾我低摧真病马。
碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。
幽寻胜践我亦喜,梦魂已落潇湘野。
扁舟蹑子尚可期,幸有此身闲似社。
錦官東郭大蘭若,眼明見子長廊下。
春風二月白帝城,一笑相逢手重把。
羨子遠引如孤鵠,顧我低摧真病馬。
碧山紅塵不同調,底事胸懷兩傾寫。
幽尋勝踐我亦喜,夢魂已落瀟湘野。
扁舟躡子尚可期,幸有此身閒似社。
分享
译文
锦官东大寺庙,眼睛明见子长走廊。春风二月白帝城,一笑相逢手重新把。羡的儿子远引如孤鸽,看着我低摧毁真病马。碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。幽寻胜践我也高兴,梦魂已落潇湘野。小船登子还可期,幸亏有这身闲似社。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦官東大寺廟,眼睛明見子長走廊。春風二月白帝城,一笑相逢手重新把。羨的兒子遠引如孤鴿,看着我低摧毀真病馬。碧山紅塵不同調,底事胸懷兩傾寫。幽尋勝踐我也高興,夢魂已落瀟湘野。小船登子還可期,幸虧有這身閒似社。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代王灼所作,诗中描绘了送别友人的情景。'锦官东郭大兰若'指成都的锦官城东门外的大寺院,'眼明见子长廊下'形容诗人眼中清晰可见友人。'白帝城'位于四川奉节,诗人以春风二月白帝城为背景,与友人一笑相逢。'孤鹄'比喻友人远行,'病马'比喻自己。'碧山红尘不同调'指诗人与友人志趣不同,'幽寻胜践我亦喜'表示诗人对友人的远行感到高兴。'扁舟蹑子尚可期'表示诗人期待与友人的再次相聚。本詩爲宋代王灼所作,詩中描繪了送別友人的情景。'錦官東郭大蘭若'指成都的錦官城東門外的大寺院,'眼明見子長廊下'形容詩人眼中清晰可見友人。'白帝城'位於四川奉節,詩人以春風二月白帝城爲背景,與友人一笑相逢。'孤鵠'比喻友人遠行,'病馬'比喻自己。'碧山紅塵不同調'指詩人與友人志趣不同,'幽尋勝踐我亦喜'表示詩人對友人的遠行感到高興。'扁舟躡子尚可期'表示詩人期待與友人的再次相聚。
赏析
锦官东大寺庙,眼睛明见子长走廊。春风二月白帝城,一笑相逢手重新把。羡的儿子远引如孤鸽,看着我低摧毁真病马。碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。幽寻胜践我也高兴,梦魂已落潇湘野。小船登子还可期,幸亏有这身闲似社。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦官東大寺廟,眼睛明見子長走廊。春風二月白帝城,一笑相逢手重新把。羨的兒子遠引如孤鴿,看着我低摧毀真病馬。碧山紅塵不同調,底事胸懷兩傾寫。幽尋勝踐我也高興,夢魂已落瀟湘野。小船登子還可期,幸虧有這身閒似社。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考