送译上人出蜀 送譯上人出蜀
久雨败沼荷，晓风猎岩桂。
人各动归思，子独谋远逝。
峡门去来舟，日显声利计。
扣舷数得失，子独寻师锐。
径山天尺五，披光出蒙翳。
云居接庐阜，荐福踞鄱汭。
维此三大老，从之可卒岁。
玉泉亦清冽，纵饮争挽袂。
南极百十城，一一尽所诣。
宁使茧生足，肯畏雪封砌。
更忆大瞿昙，捐身求半偈。
久雨敗沼荷，曉風獵巖桂。
人各動歸思，子獨謀遠逝。
峽門去來舟，日顯聲利計。
扣舷數得失，子獨尋師銳。
徑山天尺五，披光出蒙翳。
雲居接廬阜，薦福踞鄱汭。
維此三大老，從之可卒歲。
玉泉亦清冽，縱飲爭挽袂。
南極百十城，一一盡所詣。
寧使繭生足，肯畏雪封砌。
更憶大瞿曇，捐身求半偈。
分享
译文
久雨失败池荷，了解风打猎岩桂树。人各动归思，你只打算远走高飞。峡门来去船，天显名利计。敲着船边计算得失，子独寻师锐。径山天尺五，打开光出覆盖。说在接到庐山，祈福在鄱油。维这三大，从他可以死。玉泉也清凉，即使饮酒争挽袖。南极百十城，一个完全所到。宁可茧生足，肯怕雪封砌。再想起大瞿昙，捐躯求半偈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨失敗池荷，瞭解風打獵巖桂樹。人各動歸思，你只打算遠走高飛。峽門來去船，天顯名利計。敲着船邊計算得失，子獨尋師銳。徑山天尺五，打開光出覆蓋。說在接到廬山，祈福在鄱油。維這三大，從他可以死。玉泉也清涼，即使飲酒爭挽袖。南極百十城，一個完全所到。寧可繭生足，肯怕雪封砌。再想起大瞿曇，捐軀求半偈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘译上人出蜀的景象，表达了诗人对译上人远行求法的敬佩之情。诗中‘久雨败沼荷’、‘晓风猎岩桂’等意象生动，展现了译上人出蜀时的环境。‘人各动归思’、‘子独谋远逝’等句，对比了众人的归思与译上人的远行，突出了译上人的坚定。‘径山天尺五’、‘云居接庐阜’等句，描绘了译上人求法之地的高远。‘玉泉亦清冽’、‘南极百十城’等句，表达了译上人求法之地的广阔。‘宁使茧生足，肯畏雪封砌’、‘更忆大瞿昙，捐身求半偈’等句，强调了译上人求法的决心和毅力。本詩通過描繪譯上人出蜀的景象，表達了詩人對譯上人遠行求法的敬佩之情。詩中‘久雨敗沼荷’、‘曉風獵巖桂’等意象生動，展現了譯上人出蜀時的環境。‘人各動歸思’、‘子獨謀遠逝’等句，對比了衆人的歸思與譯上人的遠行，突出了譯上人的堅定。‘徑山天尺五’、‘雲居接廬阜’等句，描繪了譯上人求法之地的高遠。‘玉泉亦清冽’、‘南極百十城’等句，表達了譯上人求法之地的廣闊。‘寧使繭生足，肯畏雪封砌’、‘更憶大瞿曇，捐身求半偈’等句，強調了譯上人求法的決心和毅力。
赏析
久雨失败池荷，了解风打猎岩桂树。人各动归思，你只打算远走高飞。峡门来去船，天显名利计。敲着船边计算得失，子独寻师锐。径山天尺五，打开光出覆盖。说在接到庐山，祈福在鄱油。维这三大，从他可以死。玉泉也清凉，即使饮酒争挽袖。南极百十城，一个完全所到。宁可茧生足，肯怕雪封砌。再想起大瞿昙，捐躯求半偈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨失敗池荷，瞭解風打獵巖桂樹。人各動歸思，你只打算遠走高飛。峽門來去船，天顯名利計。敲着船邊計算得失，子獨尋師銳。徑山天尺五，打開光出覆蓋。說在接到廬山，祈福在鄱油。維這三大，從他可以死。玉泉也清涼，即使飲酒爭挽袖。南極百十城，一個完全所到。寧可繭生足，肯怕雪封砌。再想起大瞿曇，捐軀求半偈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考