送性上人 送性上人
锦官与子别，六听秋城砧。
坐缠儿女爱，梦绕檐葡林。
子归能几日，又起江湖心。
江湖多幽寺，老衲天机深。
一言当有契，超诸去来今。
孤舟出寒渚，停云结层阴。
滞留嗟我老，何以开愁襟。
錦官與子別，六聽秋城砧。
坐纏兒女愛，夢繞檐葡林。
子歸能幾日，又起江湖心。
江湖多幽寺，老衲天機深。
一言當有契，超諸去來今。
孤舟出寒渚，停雲結層陰。
滯留嗟我老，何以開愁襟。
分享
译文
锦官与你分开，六听秋城砧。坐缠儿女爱，梦绕檐葡林。儿子回家能有几天，又从江湖心。江湖多幽寺，老僧天机深。一句话会有……，超众来来现在。孤船出寒清，停止说结层阴。滞留我老，如何开愁衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦官與你分開，六聽秋城砧。坐纏兒女愛，夢繞檐葡林。兒子回家能有幾天，又從江湖心。江湖多幽寺，老僧天機深。一句話會有……，超衆來來現在。孤船出寒清，停止說結層陰。滯留我老，如何開愁衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
锦官：成都的别称。六听：六次听到。秋城砧：秋天的城市中捣衣的声音。坐缠：牵挂。儿女爱：对家人的爱。梦绕檐葡林：梦中总是绕着屋檐下的葡萄林。江湖心：向往江湖的心情。幽寺：幽静的寺庙。老衲：老僧人。天机深：深不可测。一言当有契：一句话就能有默契。超诸去来今：超越过去、现在和未来。寒渚：寒冷的小洲。停云结层阴：停云凝结成层层阴云。滞留：停留。嗟我老：叹息自己老去。开愁襟：解开愁绪。錦官：成都的別稱。六聽：六次聽到。秋城砧：秋天的城市中搗衣的聲音。坐纏：牽掛。兒女愛：對家人的愛。夢繞檐葡林：夢中總是繞着屋檐下的葡萄林。江湖心：嚮往江湖的心情。幽寺：幽靜的寺廟。老衲：老僧人。天機深：深不可測。一言當有契：一句話就能有默契。超諸去來今：超越過去、現在和未來。寒渚：寒冷的小洲。停雲結層陰：停雲凝結成層層陰雲。滯留：停留。嗟我老：嘆息自己老去。開愁襟：解開愁緒。
赏析
锦官与你分开，六听秋城砧。坐缠儿女爱，梦绕檐葡林。儿子回家能有几天，又从江湖心。江湖多幽寺，老僧天机深。一句话会有……，超众来来现在。孤船出寒清，停止说结层阴。滞留我老，如何开愁衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦官與你分開，六聽秋城砧。坐纏兒女愛，夢繞檐葡林。兒子回家能有幾天，又從江湖心。江湖多幽寺，老僧天機深。一句話會有……，超衆來來現在。孤船出寒清，停止說結層陰。滯留我老，如何開愁衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考