送洪上人游南 送洪上人遊南

sòng hóng shàng rén yóu nán

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签: 诗词詩詞

中zhōng原yuán百bǎi川chuān赴fù东dōng西xī,万wàn折zhé惟wéi有yǒu蜀shǔ江jiāng耳ěr。

师shī之zhī桑sāng梓zǐ江jiāng干gàn侧cè,扁biǎn舟zhōu却què访fǎng鸱chī夷yí子zi。

荆jīng楚chǔ吴wú越yuè我wǒ未wèi到dào,第dì闻wén谈tán者zhě亦yì自zì喜xǐ。

羡xiàn师shī脱tuō去qù事shì幽yōu寻xún,春chūn风fēng满mǎn帆fān作zuò行xíng李lǐ。

会huì稽jī草cǎo木mù朝cháo霞xiá蔚wèi,钱qián塘táng波bō涛tāo夏xià雷léi疾jí。

桂guì树shù枫fēng叶yè怨yuàn楚chǔ人rén,莼chún羹gēng盐yán豉shì托tuō吴wú客kè。

到dào处chù定dìng知zhī有yǒu新xīn得dé,长zhǎng篇piān短duǎn韵yùn挥huī椽chuán笔bǐ。

他tā时shí我wǒ亦yì探tàn禹yǔ穴xué,一yī见jiàn名míng字zì如rú促cù膝xī。

中原百川赴东西,万折惟有蜀江耳。

师之桑梓江干侧,扁舟却访鸱夷子。

荆楚吴越我未到,第闻谈者亦自喜。

羡师脱去事幽寻,春风满帆作行李。

会稽草木朝霞蔚,钱塘波涛夏雷疾。

桂树枫叶怨楚人,莼羹盐豉托吴客。

到处定知有新得,长篇短韵挥椽笔。

他时我亦探禹穴,一见名字如促膝。

中原百川赴東西,萬折惟有蜀江耳。

師之桑梓江干側,扁舟卻訪鴟夷子。

荊楚吳越我未到,第聞談者亦自喜。

羨師脫去事幽尋,春風滿帆作行李。

會稽草木朝霞蔚,錢塘波濤夏雷疾。

桂樹楓葉怨楚人,蓴羹鹽豉託吳客。

到處定知有新得,長篇短韻揮椽筆。

他時我亦探禹穴,一見名字如促膝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中原百川到东西,万折只有蜀江而已。老师的家乡江边侧,小船拒绝访问鸱夷子。楚吴越我未到,当听到谈论的人自己也很高兴。羡慕老师摆脱事幽不久,春风满船帆作行李。会稽草木朝霞灿烂,钱塘波涛夏雷疾。桂树枫叶怨恨楚国人,莼羹盐豉假托吴国客人。到处定知道有新发现,长篇短韵指挥间笔。他时我也探禹穴,一看到名字如促膝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原百川到東西,萬折只有蜀江而已。老師的家鄉江邊側,小船拒絕訪問鴟夷子。楚吳越我未到,當聽到談論的人自己也很高興。羨慕老師擺脫事幽不久,春風滿船帆作行李。會稽草木朝霞燦爛,錢塘波濤夏雷疾。桂樹楓葉怨恨楚國人,蓴羹鹽豉假託吳國客人。到處定知道有新發現,長篇短韻指揮間筆。他時我也探禹穴,一看到名字如促膝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代王灼所作,表达了诗人对友人洪上人游历江南的羡慕和祝福。诗中描绘了蜀江的壮阔,江南的美丽景色,以及诗人对友人旅行的期待。‘桑梓’指家乡,‘鸱夷子’指隐士,‘荆楚吴越’指江南地区,‘莼羹盐豉’是江南的美食,‘禹穴’指大禹的遗迹。全诗语言优美,意境深远。這首詩是宋代王灼所作,表達了詩人對友人洪上人遊歷江南的羨慕和祝福。詩中描繪了蜀江的壯闊,江南的美麗景色,以及詩人對友人旅行的期待。‘桑梓’指家鄉,‘鴟夷子’指隱士,‘荊楚吳越’指江南地區,‘蓴羹鹽豉’是江南的美食,‘禹穴’指大禹的遺蹟。全詩語言優美,意境深遠。

赏析

中原百川到东西,万折只有蜀江而已。老师的家乡江边侧,小船拒绝访问鸱夷子。楚吴越我未到,当听到谈论的人自己也很高兴。羡慕老师摆脱事幽不久,春风满船帆作行李。会稽草木朝霞灿烂,钱塘波涛夏雷疾。桂树枫叶怨恨楚国人,莼羹盐豉假托吴国客人。到处定知道有新发现,长篇短韵指挥间笔。他时我也探禹穴,一看到名字如促膝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原百川到東西,萬折只有蜀江而已。老師的家鄉江邊側,小船拒絕訪問鴟夷子。楚吳越我未到,當聽到談論的人自己也很高興。羨慕老師擺脫事幽不久,春風滿船帆作行李。會稽草木朝霞燦爛,錢塘波濤夏雷疾。桂樹楓葉怨恨楚國人,蓴羹鹽豉假託吳國客人。到處定知道有新發現,長篇短韻指揮間筆。他時我也探禹穴,一看到名字如促膝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表