水调歌头 水調歌頭
长江飞鸟外，明月众星中。
今来古往如此，人事几秋风。
又对团团红树，独跨蹇驴归去，山水澹丰容。
远色动愁思，不见两诗翁。
酒如渑，谈如绮，气如虹。
当时痛饮狂醉，只许赏心同。
响绝光沈休问，俯仰之间陈迹，我亦老飘蓬。
望久碧云晚，一雁度寒空。
長江飛鳥外，明月衆星中。
今來古往如此，人事幾秋風。
又對團團紅樹，獨跨蹇驢歸去，山水澹丰容。
遠色動愁思，不見兩詩翁。
酒如澠，談如綺，氣如虹。
當時痛飲狂醉，只許賞心同。
響絕光沈休問，俯仰之間陳跡，我亦老飄蓬。
望久碧雲晚，一雁度寒空。
分享
译文
长江飞鸟之外，第二个月众星中。古往今来这样，人事几乎秋风。又回答团团红色树，独自骑着驴驴回家去，山水澹丰容。远动心愁思，不见两诗翁。酒如渑水，谈如丝绸，气如虹。当时痛饮狂醉，只允许赏心同。响绝光沈休问，顷刻之间陈迹，我也老飘蓬。望久碧云晚，一只雁过冷空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江飛鳥之外，第二個月衆星中。古往今來這樣，人事幾乎秋風。又回答團團紅色樹，獨自騎着驢驢回家去，山水澹丰容。遠動心愁思，不見兩詩翁。酒如澠水，談如絲綢，氣如虹。當時痛飲狂醉，只允許賞心同。響絕光沈休問，頃刻之間陳跡，我也老飄蓬。望久碧雲晚，一隻雁過冷空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对长江、明月、红树等自然景物的感慨，以及对时光流逝、人生无常的感叹。诗中‘团团红树’、‘蹇驴’等意象，以及‘酒如渑’、‘谈如绮’、‘气如虹’等描写，均展现了诗人对美好事物的向往与珍惜。‘望久碧云晚，一雁度寒空’则抒发了诗人对友人的思念之情。此詩描繪了詩人對長江、明月、紅樹等自然景物的感慨，以及對時光流逝、人生無常的感嘆。詩中‘團團紅樹’、‘蹇驢’等意象，以及‘酒如澠’、‘談如綺’、‘氣如虹’等描寫，均展現了詩人對美好事物的嚮往與珍惜。‘望久碧雲晚，一雁度寒空’則抒發了詩人對友人的思念之情。
赏析
长江飞鸟之外，第二个月众星中。古往今来这样，人事几乎秋风。又回答团团红色树，独自骑着驴驴回家去，山水澹丰容。远动心愁思，不见两诗翁。酒如渑水，谈如丝绸，气如虹。当时痛饮狂醉，只允许赏心同。响绝光沈休问，顷刻之间陈迹，我也老飘蓬。望久碧云晚，一只雁过冷空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江飛鳥之外，第二個月衆星中。古往今來這樣，人事幾乎秋風。又回答團團紅色樹，獨自騎着驢驢回家去，山水澹丰容。遠動心愁思，不見兩詩翁。酒如澠水，談如絲綢，氣如虹。當時痛飲狂醉，只允許賞心同。響絕光沈休問，頃刻之間陳跡，我也老飄蓬。望久碧雲晚，一隻雁過冷空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考