任氏园二咏·骛远楼 任氏園二詠·騖遠樓
世论尚迫隘,吾道亦摧藏。
行歌碧云暮,坐怨瑶草芳。
不如寄层梯,转盼尽八荒。
飞霞曳为裾,明月缀为珰。
举手招卢敖,振步谒紫皇。
归续大人赋,一笑遥相望。
世論尚迫隘,吾道亦摧藏。
行歌碧雲暮,坐怨瑤草芳。
不如寄層梯,轉盼盡八荒。
飛霞曳爲裾,明月綴爲璫。
舉手招盧敖,振步謁紫皇。
歸續大人賦,一笑遙相望。
分享
译文
世人评论还狭隘,我的路也伤心。行歌碧云晚,因为怨恨瑶草芬芳。不如寄层梯,转眼全部八方。飞霞拉为衣襟,明月装饰为挡。举手招你,振步谒紫皇。回去继续大人赋,一个微笑地望着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人評論還狹隘,我的路也傷心。行歌碧雲晚,因爲怨恨瑤草芬芳。不如寄層梯,轉眼全部八方。飛霞拉爲衣襟,明月裝飾爲擋。舉手招你,振步謁紫皇。回去繼續大人賦,一個微笑地望着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世论:世人言论;迫隘:狭隘;吾道:我的志向;摧藏:受到压抑;行歌:行走中唱歌;碧云暮:傍晚时的蓝天;坐怨:坐着抱怨;瑶草:珍贵的草;寄层梯:寄望于更高的梯子;八荒:四面八方;飞霞:五彩的云霞;曳:拖着;明月缀为珰:明月如同装饰的耳珰;举手招卢敖:举手招呼卢敖,卢敖为传说中的仙人;振步:大步前进;谒紫皇:拜见天帝;归续大人赋:回去继续撰写《大人赋》,这是汉代文学家司马相如的作品;一笑遥相望:微笑着从远处相望。世論:世人言論;迫隘:狹隘;吾道:我的志向;摧藏:受到壓抑;行歌:行走中唱歌;碧雲暮:傍晚時的藍天;坐怨:坐着抱怨;瑤草:珍貴的草;寄層梯:寄望於更高的梯子;八荒:四面八方;飛霞:五彩的雲霞;曳:拖着;明月綴爲璫:明月如同裝飾的耳璫;舉手招盧敖:舉手招呼盧敖,盧敖爲傳說中的仙人;振步:大步前進;謁紫皇:拜見天帝;歸續大人賦:回去繼續撰寫《大人賦》,這是漢代文學家司馬相如的作品;一笑遙相望:微笑着從遠處相望。
赏析
世人评论还狭隘,我的路也伤心。行歌碧云晚,因为怨恨瑶草芬芳。不如寄层梯,转眼全部八方。飞霞拉为衣襟,明月装饰为挡。举手招你,振步谒紫皇。回去继续大人赋,一个微笑地望着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人評論還狹隘,我的路也傷心。行歌碧雲晚,因爲怨恨瑤草芬芳。不如寄層梯,轉眼全部八方。飛霞拉爲衣襟,明月裝飾爲擋。舉手招你,振步謁紫皇。回去繼續大人賦,一個微笑地望着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考