清平乐(填太白应制词) 清平樂(填太白應制詞)
东风归早。
已绿瀛洲草。
紫殿红楼春正好。
杨柳半和烟袅。
玉舆遍绕花行。
初闻百啭新莺。
历历因风传去,千门万户春声。
東風歸早。
已綠瀛洲草。
紫殿紅樓春正好。
楊柳半和煙嫋。
玉輿遍繞花行。
初聞百囀新鶯。
歷歷因風傳去,千門萬戶春聲。
分享
译文
东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好。杨柳青半和烟袅袅。玉车绕遍花行。起初听说百啭莺新。历历在目因为风传去,千门万户春声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風歸早。已綠瀛洲草。紫殿紅樓春正好。楊柳青半和煙嫋嫋。玉車繞遍花行。起初聽說百囀鶯新。歷歷在目因爲風傳去,千門萬戶春聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风归早:春风早早地回来了。瀛洲:神话中的海上仙山,这里指皇家园林。紫殿红楼:指皇宫中的宫殿和楼阁。春正好:春天正美好。玉舆:指皇帝的车驾。花行:指花丛中的小路。百啭新莺:指新莺的歌声。历历:清晰可见。千门万户:指千家万户,形容春天到处都是生机勃勃的景象。東風歸早:春風早早地回來了。瀛洲:神話中的海上仙山,這裏指皇家園林。紫殿紅樓:指皇宮中的宮殿和樓閣。春正好:春天正美好。玉輿:指皇帝的車駕。花行:指花叢中的小路。百囀新鶯:指新鶯的歌聲。歷歷:清晰可見。千門萬戶:指千家萬戶,形容春天到處都是生機勃勃的景象。
赏析
东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好。杨柳青半和烟袅袅。玉车绕遍花行。起初听说百啭莺新。历历在目因为风传去,千门万户春声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風歸早。已綠瀛洲草。紫殿紅樓春正好。楊柳青半和煙嫋嫋。玉車繞遍花行。起初聽說百囀鶯新。歷歷在目因爲風傳去,千門萬戶春聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考