清平乐(填太白应制词) 清平樂(填太白應制詞)

qīng píng lè tián tài bái yīng zhì cí

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng归guī早zǎo。

已yǐ绿lǜ瀛yíng洲zhōu草cǎo。

紫zǐ殿diàn红hóng楼lóu春chūn正zhèng好hǎo。

杨yáng柳liǔ半bàn和hé烟yān袅niǎo。

玉yù舆yú遍biàn绕rào花huā行xíng。

初chū闻wén百bǎi啭zhuàn新xīn莺yīng。

历lì历lì因yīn风fēng传chuán去qù,千qiān门mén万wàn户hù春chūn声shēng。

东风归早。

已绿瀛洲草。

紫殿红楼春正好。

杨柳半和烟袅。

玉舆遍绕花行。

初闻百啭新莺。

历历因风传去,千门万户春声。

東風歸早。

已綠瀛洲草。

紫殿紅樓春正好。

楊柳半和煙嫋。

玉輿遍繞花行。

初聞百囀新鶯。

歷歷因風傳去,千門萬戶春聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好。杨柳青半和烟袅袅。玉车绕遍花行。起初听说百啭莺新。历历在目因为风传去,千门万户春声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風歸早。已綠瀛洲草。紫殿紅樓春正好。楊柳青半和煙嫋嫋。玉車繞遍花行。起初聽說百囀鶯新。歷歷在目因爲風傳去,千門萬戶春聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

东风归早:春风早早地回来了。瀛洲:神话中的海上仙山,这里指皇家园林。紫殿红楼:指皇宫中的宫殿和楼阁。春正好:春天正美好。玉舆:指皇帝的车驾。花行:指花丛中的小路。百啭新莺:指新莺的歌声。历历:清晰可见。千门万户:指千家万户,形容春天到处都是生机勃勃的景象。東風歸早:春風早早地回來了。瀛洲:神話中的海上仙山,這裏指皇家園林。紫殿紅樓:指皇宮中的宮殿和樓閣。春正好:春天正美好。玉輿:指皇帝的車駕。花行:指花叢中的小路。百囀新鶯:指新鶯的歌聲。歷歷:清晰可見。千門萬戶:指千家萬戶,形容春天到處都是生機勃勃的景象。

赏析

东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好。杨柳青半和烟袅袅。玉车绕遍花行。起初听说百啭莺新。历历在目因为风传去,千门万户春声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風歸早。已綠瀛洲草。紫殿紅樓春正好。楊柳青半和煙嫋嫋。玉車繞遍花行。起初聽說百囀鶯新。歷歷在目因爲風傳去,千門萬戶春聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表