清平乐（妓诉状立厅下） 清平樂（妓訴狀立廳下）

qīng píng lè jì sù zhuàng lì tīng xià

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

坠zhuì红hóng飘piāo絮xù。

收shōu拾shí春chūn归guī去qù。

长zhǎng恨hèn春chūn归guī无wú觅mì处chù。

心xīn事shì顾gù谁shuí分fēn付fù。

卢lú家jiā小xiǎo苑yuàn回huí塘táng。

于yú飞fēi多duō少shǎo鸳yuān鸯yāng。

纵zòng使shǐ东dōng墙qiáng隔gé断duàn，莫mò愁chóu应yīng念niàn王wáng昌chāng。

坠红飘絮。

收拾春归去。

长恨春归无觅处。

心事顾谁分付。

卢家小苑回塘。

于飞多少鸳鸯。

纵使东墙隔断，莫愁应念王昌。

墜紅飄絮。

收拾春歸去。

長恨春歸無覓處。

心事顧誰分付。

盧家小苑回塘。

于飛多少鴛鴦。

縱使東牆隔斷，莫愁應念王昌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处。心事看谁分配。卢家小苑回塘。在飞多少鸳鸯。纵使东墙隔断，不要发愁应该念王昌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落紅飄絮。收拾春歸去。長恨春歸無覓處。心事看誰分配。盧家小苑回塘。在飛多少鴛鴦。縱使東牆隔斷，不要發愁應該念王昌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

坠红：落花。飘絮：飘飞的柳絮。收拾：整理。长恨：长久地遗憾。觅处：寻找的地方。心事：心事。分付：托付。卢家小苑：卢家的园林。回塘：曲折的池塘。于飞：飞翔。鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻恩爱夫妻。东墙：指院墙的东面。隔断：隔开。莫愁：传说中的美女。应念：应该会想念。王昌：指诗中的男主角。整首诗描写了女子对春天逝去的惋惜，以及对爱情忠贞不渝的向往。墜紅：落花。飄絮：飄飛的柳絮。收拾：整理。長恨：長久地遺憾。覓處：尋找的地方。心事：心事。分付：託付。盧家小苑：盧家的園林。回塘：曲折的池塘。于飛：飛翔。鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻恩愛夫妻。東牆：指院牆的東面。隔斷：隔開。莫愁：傳說中的美女。應念：應該會想念。王昌：指詩中的男主角。整首詩描寫了女子對春天逝去的惋惜，以及對愛情忠貞不渝的嚮往。

赏析

落红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处。心事看谁分配。卢家小苑回塘。在飞多少鸳鸯。纵使东墙隔断，不要发愁应该念王昌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落紅飄絮。收拾春歸去。長恨春歸無覓處。心事看誰分配。盧家小苑回塘。在飛多少鴛鴦。縱使東牆隔斷，不要發愁應該念王昌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表