李彦泽从余求卫公兵法 李彥澤從餘求衛公兵法
卫公少时已知兵，坐谈厌倒韩擒虎。
一朝委事虬须虏。
南歼荆盗北锄虏。
出其绪馀教君集，犹谓四夷莫予侮。
乃知机略妙无比，攻城破阵一仰俯。
当时传公挟异术，云祲孤虚自默数。
可怜痴儿尚诡怪，至作齐东野人语。
我家旧畜公遗书，片段飘零十得五。
开囊取拾送君读，想见明窗口如敼。
玉舆消息渺吴越，铁骑纵横暗江浦。
学成出去清胡尘，莫道儒生不能武。
衛公少時已知兵，坐談厭倒韓擒虎。
一朝委事虯鬚虜。
南殲荊盜北鋤虜。
出其緒餘教君集，猶謂四夷莫予侮。
乃知機略妙無比，攻城破陣一仰俯。
當時傳公挾異術，雲祲孤虛自默數。
可憐癡兒尚詭怪，至作齊東野人語。
我家舊畜公遺書，片段飄零十得五。
開囊取拾送君讀，想見明窗口如敼。
玉輿消息渺吳越，鐵騎縱橫暗江浦。
學成出去清胡塵，莫道儒生不能武。
分享
译文
卫公年轻时已经知道战争，坐谈满足倒韩擒虎。一旦把事情虬须俘虏。向南歼灭盗贼北锄虏荆。出它的剩余教授侯君集，还对四方没有我侮辱。才知道谋略奇妙无比，攻城破阵一抬头低头。当时传公带着不同，说妖气孤虚从默数。可怜痴儿还怪异，到了齐东野人说话。我家旧牲畜公写信，一段飘零零十到五。开袋取拾送你读，想看到第二窗口如敼。玉舆消息变得吴越，铁骑纵横暗江浦。学成离开清胡尘，莫道儒生不能武。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衛公年輕時已經知道戰爭，坐談滿足倒韓擒虎。一旦把事情虯鬚俘虜。向南殲滅盜賊北鋤虜荊。出它的剩餘教授侯君集，還對四方沒有我侮辱。才知道謀略奇妙無比，攻城破陣一抬頭低頭。當時傳公帶着不同，說妖氣孤虛從默數。可憐癡兒還怪異，到了齊東野人說話。我家舊牲畜公寫信，一段飄零零十到五。開袋取拾送你讀，想看到第二窗口如敼。玉輿消息變得吳越，鐵騎縱橫暗江浦。學成離開清胡塵，莫道儒生不能武。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
卫公：指唐代名将李靖，字药师，因封卫国公，故称卫公。韩擒虎：北齐名将，以勇猛著称。虬须虏：指突厥可汗。荆盗：指荆州的盗贼。虏：指敌军。君集：李靖之子李靖集。四夷：指四方少数民族。祲孤虚：古代占卜术语，指天象变化。齐东野人语：齐东野人，指虚构的人物，此处比喻荒诞不经的话。玉舆：指皇帝的车驾。吴越：指江南地区。铁骑：指精锐骑兵。胡尘：指北方游牧民族的战乱。儒生：指读书人。衛公：指唐代名將李靖，字藥師，因封衛國公，故稱衛公。韓擒虎：北齊名將，以勇猛著稱。虯鬚虜：指突厥可汗。荊盜：指荊州的盜賊。虜：指敵軍。君集：李靖之子李靖集。四夷：指四方少數民族。祲孤虛：古代占卜術語，指天象變化。齊東野人語：齊東野人，指虛構的人物，此處比喻荒誕不經的話。玉輿：指皇帝的車駕。吳越：指江南地區。鐵騎：指精銳騎兵。胡塵：指北方遊牧民族的戰亂。儒生：指讀書人。
赏析
卫公年轻时已经知道战争，坐谈满足倒韩擒虎。一旦把事情虬须俘虏。向南歼灭盗贼北锄虏荆。出它的剩余教授侯君集，还对四方没有我侮辱。才知道谋略奇妙无比，攻城破阵一抬头低头。当时传公带着不同，说妖气孤虚从默数。可怜痴儿还怪异，到了齐东野人说话。我家旧牲畜公写信，一段飘零零十到五。开袋取拾送你读，想看到第二窗口如敼。玉舆消息变得吴越，铁骑纵横暗江浦。学成离开清胡尘，莫道儒生不能武。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衛公年輕時已經知道戰爭，坐談滿足倒韓擒虎。一旦把事情虯鬚俘虜。向南殲滅盜賊北鋤虜荊。出它的剩餘教授侯君集，還對四方沒有我侮辱。才知道謀略奇妙無比，攻城破陣一抬頭低頭。當時傳公帶着不同，說妖氣孤虛從默數。可憐癡兒還怪異，到了齊東野人說話。我家舊牲畜公寫信，一段飄零零十到五。開袋取拾送你讀，想看到第二窗口如敼。玉輿消息變得吳越，鐵騎縱橫暗江浦。學成離開清胡塵，莫道儒生不能武。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考