画堂春（春思） 畫堂春（春思）

huà táng chūn chūn sī

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

暖nuǎn风fēng和hé雨yǔ暗àn楼lóu台tái。

余yú寒hán巧qiǎo作zuò愁chóu媒méi。

半bàn春chūn怀huái抱bào向xiàng谁shuí开kāi。

忍rěn泪lèi千qiān回huí。

断duàn梦mèng已yǐ随suí烟yān篆zhuàn，醉zuì魂hún空kōng𣨼qióng琼bēi杯。

小xiǎo窗chuāng瞥piē见jiàn一yī枝zhī梅méi。

疑yí误wù君jūn来lái。

暖风和雨暗楼台。

余寒巧作愁媒。

半春怀抱向谁开。

忍泪千回。

断梦已随烟篆，醉魂空𣨼琼杯。

小窗瞥见一枝梅。

疑误君来。

暖風和雨暗樓臺。

餘寒巧作愁媒。

半春懷抱向誰開。

忍淚千回。

斷夢已隨煙篆，醉魂空殢瓊杯。

小窗瞥見一枝梅。

疑誤君來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

温暖风和雨暗楼台。余寒巧作愁媒。半春怀抱向谁开。忍泪千回。断梦已随烟篆，醉魂空𣨼玉杯。小窗突然看见一枝梅。疑惑你来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溫暖風和雨暗樓臺。餘寒巧作愁媒。半春懷抱向誰開。忍淚千回。斷夢已隨煙篆，醉魂空殢玉杯。小窗突然看見一枝梅。疑惑你來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暖风和雨：春风柔和，细雨绵绵。暗楼台：楼台在阴暗之中。余寒：春天的余寒。愁媒：引起愁绪的媒介。半春：春天的一半。怀抱：心中的情感。忍泪：强忍泪水。断梦：破碎的梦境。烟篆：烟雾缭绕。醉魂：醉酒后的灵魂。琼杯：精美的酒杯。瞥见：一眼看到。一枝梅：一枝梅花。疑误：怀疑。君来：你来了。暖風和雨：春風柔和，細雨綿綿。暗樓臺：樓臺在陰暗之中。餘寒：春天的餘寒。愁媒：引起愁緒的媒介。半春：春天的一半。懷抱：心中的情感。忍淚：強忍淚水。斷夢：破碎的夢境。煙篆：煙霧繚繞。醉魂：醉酒後的靈魂。瓊杯：精美的酒杯。瞥見：一眼看到。一枝梅：一枝梅花。疑誤：懷疑。君來：你來了。

赏析

温暖风和雨暗楼台。余寒巧作愁媒。半春怀抱向谁开。忍泪千回。断梦已随烟篆，醉魂空𣨼玉杯。小窗突然看见一枝梅。疑惑你来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溫暖風和雨暗樓臺。餘寒巧作愁媒。半春懷抱向誰開。忍淚千回。斷夢已隨煙篆，醉魂空殢玉杯。小窗突然看見一枝梅。疑惑你來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表