风蓬蓬一首赠范德承 風蓬蓬一首贈範德承
风蓬蓬，雨窣窣，客子中夜寒侵骨。
青灯也解照孤愁，归梦不到涪江侧。
晚来天气犹未佳，万里湿云遮日华。
僧房僻寂无来辙，踏遍长廊占晚霞。
闻道比邻酒初熟，能来浇我空洞腹。
为君痛饮不苦辞，世路纷纷蛮与触。
風蓬蓬，雨窣窣，客子中夜寒侵骨。
青燈也解照孤愁，歸夢不到涪江側。
晚來天氣猶未佳，萬里溼雲遮日華。
僧房僻寂無來轍，踏遍長廊佔晚霞。
聞道比鄰酒初熟，能來澆我空洞腹。
爲君痛飲不苦辭，世路紛紛蠻與觸。
分享
译文
风呼呼，雨窣窣，客子中夜寒侵骨。青灯的解照孤愁，归梦不到涪江旁。晚来天气也不好，万里湿云遮天华。僧房偏僻寂静无来教训，踩遍长廊占晚霞。闻道相邻酒初熟，能来浇我空洞腹。为你喝得不苦辞，世路纷纷蛮和触摸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風呼呼，雨窣窣，客子中夜寒侵骨。青燈的解照孤愁，歸夢不到涪江旁。晚來天氣也不好，萬里溼雲遮天華。僧房偏僻寂靜無來教訓，踩遍長廊佔晚霞。聞道相鄰酒初熟，能來澆我空洞腹。爲你喝得不苦辭，世路紛紛蠻和觸摸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓬蓬：形容风大。窣窣：形容雨声。客子：旅居他乡的人。寒侵骨：形容非常寒冷。青灯：指清寂的灯光。归梦：指回家的梦。涪江：古地名，位于今四川省。未佳：不好。湿云：指湿润的云层。日华：太阳的光辉。僧房：指僧侣居住的地方。僻寂：偏僻寂静。来辙：来过的车辙。晚霞：傍晚天空中的彩云。比邻：邻居。酒初熟：酒刚酿好。痛饮：尽情喝酒。苦辞：推辞。世路：人世间的道路。纷纷：形容多而杂乱。蛮与触：形容世态炎凉，人情冷暖。蓬蓬：形容風大。窣窣：形容雨聲。客子：旅居他鄉的人。寒侵骨：形容非常寒冷。青燈：指清寂的燈光。歸夢：指回家的夢。涪江：古地名，位於今四川省。未佳：不好。溼雲：指溼潤的雲層。日華：太陽的光輝。僧房：指僧侶居住的地方。僻寂：偏僻寂靜。來轍：來過的車轍。晚霞：傍晚天空中的彩雲。比鄰：鄰居。酒初熟：酒剛釀好。痛飲：盡情喝酒。苦辭：推辭。世路：人世間的道路。紛紛：形容多而雜亂。蠻與觸：形容世態炎涼，人情冷暖。
赏析
风呼呼，雨窣窣，客子中夜寒侵骨。青灯的解照孤愁，归梦不到涪江旁。晚来天气也不好，万里湿云遮天华。僧房偏僻寂静无来教训，踩遍长廊占晚霞。闻道相邻酒初熟，能来浇我空洞腹。为你喝得不苦辞，世路纷纷蛮和触摸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風呼呼，雨窣窣，客子中夜寒侵骨。青燈的解照孤愁，歸夢不到涪江旁。晚來天氣也不好，萬里溼雲遮天華。僧房偏僻寂靜無來教訓，踩遍長廊佔晚霞。聞道相鄰酒初熟，能來澆我空洞腹。爲你喝得不苦辭，世路紛紛蠻和觸摸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考