读王尼传 讀王尼傳
处世常多忧，政坐口复牵。
谁能百无营，饮露如寒蝉。
原野足饿殍，山泽漫臞仙。
作计苦不早，身穷乃怨天。
刘石扰河洛，孝孙方南迁。
庇无一区宅，耕无一亩田。
牛车不自救，枯骸枕道边。
君看董与葛，见几预着鞭。
智虑故不同，祸福仍相悬。
关辅已荆棘，江淮复戎旃。
吾生亦可料，速办买山钱。
處世常多憂，政坐口復牽。
誰能百無營，飲露如寒蟬。
原野足餓殍，山澤漫臞仙。
作計苦不早，身窮乃怨天。
劉石擾河洛，孝孫方南遷。
庇無一區宅，耕無一畝田。
牛車不自救，枯骸枕道邊。
君看董與葛，見幾預着鞭。
智慮故不同，禍福仍相懸。
關輔已荊棘，江淮復戎旃。
吾生亦可料，速辦買山錢。
分享
译文
在社会上常常忧虑，政府因口又牵。谁能百分营，喝露水如寒蝉。原野足以饿死的人，山泽漫腥仙。设计苦不早，自己走投无路才怨天。刘石侵扰河洛，孝孙方南迁。庇护没有一所房子，农民没有一亩田。牛车不救自己，枯骨在道边。你看董和葛，看到几乎参与着鞭子。智慧所以不同，祸福仍然悬殊。关中已荆棘，江淮又战旗。我生也可以考虑，赶快准备买下钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在社會上常常憂慮，政府因口又牽。誰能百分營，喝露水如寒蟬。原野足以餓死的人，山澤漫腥仙。設計苦不早，自己走投無路才怨天。劉石侵擾河洛，孝孫方南遷。庇護沒有一所房子，農民沒有一畝田。牛車不救自己，枯骨在道邊。你看董和葛，看到幾乎參與着鞭子。智慧所以不同，禍福仍然懸殊。關中已荊棘，江淮又戰旗。我生也可以考慮，趕快準備買下錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过对比描绘了王尼的隐逸生活和动荡时期的现实，表达了对隐逸生活的向往和对现实社会的无奈。'处世常多忧'反映了世事的纷扰和人们的忧虑，'政坐口复牵'指官场的纷争和纠缠。'谁能百无营，饮露如寒蝉'赞美了王尼的淡泊名利，像寒蝉一样饮露自甘。'原野足饿殍，山泽漫臞仙'描绘了战乱带来的饥荒和荒凉。'刘石扰河洛，孝孙方南迁'指的是战乱时期，'庇无一区宅，耕无一亩田'描述了诗人自己无家可归的境况。'牛车不自救，枯骸枕道边'反映了战乱中的凄凉景象。'君看董与葛，见几预着鞭'引用了典故，表示要提前做好准备。'智虑故不同，祸福仍相悬'反映了人生的无常和命运的不确定性。'关辅已荆棘，江淮复戎旃'描绘了战乱后的荒芜景象。'吾生亦可料，速办买山钱'表达了诗人对隐逸生活的渴望。這首詩通過對比描繪了王尼的隱逸生活和動盪時期的現實，表達了對隱逸生活的嚮往和對現實社會的無奈。'處世常多憂'反映了世事的紛擾和人們的憂慮，'政坐口復牽'指官場的紛爭和糾纏。'誰能百無營，飲露如寒蟬'讚美了王尼的淡泊名利，像寒蟬一樣飲露自甘。'原野足餓殍，山澤漫臞仙'描繪了戰亂帶來的饑荒和荒涼。'劉石擾河洛，孝孫方南遷'指的是戰亂時期，'庇無一區宅，耕無一畝田'描述了詩人自己無家可歸的境況。'牛車不自救，枯骸枕道邊'反映了戰亂中的淒涼景象。'君看董與葛，見幾預着鞭'引用了典故，表示要提前做好準備。'智慮故不同，禍福仍相懸'反映了人生的無常和命運的不確定性。'關輔已荊棘，江淮復戎旃'描繪了戰亂後的荒蕪景象。'吾生亦可料，速辦買山錢'表達了詩人對隱逸生活的渴望。
赏析
在社会上常常忧虑，政府因口又牵。谁能百分营，喝露水如寒蝉。原野足以饿死的人，山泽漫腥仙。设计苦不早，自己走投无路才怨天。刘石侵扰河洛，孝孙方南迁。庇护没有一所房子，农民没有一亩田。牛车不救自己，枯骨在道边。你看董和葛，看到几乎参与着鞭子。智慧所以不同，祸福仍然悬殊。关中已荆棘，江淮又战旗。我生也可以考虑，赶快准备买下钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在社會上常常憂慮，政府因口又牽。誰能百分營，喝露水如寒蟬。原野足以餓死的人，山澤漫腥仙。設計苦不早，自己走投無路才怨天。劉石侵擾河洛，孝孫方南遷。庇護沒有一所房子，農民沒有一畝田。牛車不救自己，枯骨在道邊。你看董和葛，看到幾乎參與着鞭子。智慧所以不同，禍福仍然懸殊。關中已荊棘，江淮又戰旗。我生也可以考慮，趕快準備買下錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考