东禅别新资官令荣安中走笔次韵 東禪別新資官令榮安中走筆次韻

dōng chán bié xīn zī guān lìng róng ān zhōng zǒu bǐ cì yùn

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签: 诗词詩詞

虽suī念niàn三sān年nián别bié,犹yóu欣xīn一yī日rì逢féng。

哦ó诗shī能néng淡dàn伫zhù,作zuò邑yì想xiǎng雍yōng容róng。

古gǔ柏bǎi宜yí秋qiū雨yǔ,寒hán鸦yā伴bàn晓xiǎo钟zhōng。

归guī途tú莫mò惆chóu怅chàng,喜xǐ事shì见jiàn重zhòng重zhòng,

虽念三年别,犹欣一日逢。

哦诗能淡伫,作邑想雍容。

古柏宜秋雨,寒鸦伴晓钟。

归途莫惆怅,喜事见重重,

雖念三年別,猶欣一日逢。

哦詩能淡佇,作邑想雍容。

古柏宜秋雨,寒鴉伴曉鍾。

歸途莫惆悵,喜事見重重,

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然念三年别,还高兴一天逢。哦诗能淡伫,作食邑想从容。古柏应该秋雨,冷鸦伴晓钟。回家的路上没有惆怅,高兴事情被重重, * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然念三年別,還高興一天逢。哦詩能淡佇,作食邑想從容。古柏應該秋雨,冷鴉伴曉鍾。回家的路上沒有惆悵,高興事情被重重, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘东禅’指东禅寺,‘新资官’指新任的官员,‘令荣安’是地名,‘次韵’指依照原诗的韵脚和格式来创作新诗。‘虽念三年别,犹欣一日逢’表达了诗人虽与朋友别离三年,但能再次相见仍然感到高兴。‘哦诗能淡伫,作邑想雍容’赞美朋友作诗时的闲适和治理地方的从容。‘古柏宜秋雨,寒鸦伴晓钟’描绘了秋日的景色。最后‘归途莫惆怅,喜事见重重’鼓励朋友在归途中不要感伤,因为好事接连不断。詩中‘東禪’指東禪寺,‘新資官’指新任的官員,‘令榮安’是地名,‘次韻’指依照原詩的韻腳和格式來創作新詩。‘雖念三年別,猶欣一日逢’表達了詩人雖與朋友別離三年,但能再次相見仍然感到高興。‘哦詩能淡佇,作邑想雍容’讚美朋友作詩時的閒適和治理地方的從容。‘古柏宜秋雨,寒鴉伴曉鍾’描繪了秋日的景色。最後‘歸途莫惆悵,喜事見重重’鼓勵朋友在歸途中不要感傷,因爲好事接連不斷。

赏析

虽然念三年别,还高兴一天逢。哦诗能淡伫,作食邑想从容。古柏应该秋雨,冷鸦伴晓钟。回家的路上没有惆怅,高兴事情被重重, * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然念三年別,還高興一天逢。哦詩能淡佇,作食邑想從容。古柏應該秋雨,冷鴉伴曉鍾。回家的路上沒有惆悵,高興事情被重重, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表