得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客 得孫以詩邀立夫兄次明丈作看客
我生苦不谐,所向如登天。
老眼始见孙,便觉了世缘。
一阳谨初度,剥极宜复旋。
神气已秀发,玉虹照晴川。
家书或有托,似能守青编。
免翁费十牛,令渠受一廛。
使君与别驾,同是峨眉仙。
肯来摩其顶,飞盖相联翩。
丘也亲抱送,已输徐氏先。
游夏实高弟,庶几文学传。
我生苦不諧,所向如登天。
老眼始見孫,便覺了世緣。
一陽謹初度,剝極宜復旋。
神氣已秀髮,玉虹照晴川。
家書或有託,似能守青編。
免翁費十牛,令渠受一廛。
使君與別駕,同是峨眉仙。
肯來摩其頂,飛蓋相聯翩。
丘也親抱送,已輸徐氏先。
遊夏實高弟,庶幾文學傳。
分享
译文
我生的苦不和谐,方向如登天。年老眼才看见孙,便觉世缘。一阳我初度,剥非常适合再旋转。神气秀发,玉虹照晴川。家中有托,似乎能保持青编。免翁费十牛,让他接受一家店铺。使你和别驾,同是峨眉山仙。肯来摩山顶,飞车相联翩。丘的父母抱着送,已缴纳徐氏先。游夏实高弟弟,也许文学传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生的苦不和諧,方向如登天。年老眼纔看見孫,便覺世緣。一陽我初度,剝非常適合再旋轉。神氣秀髮,玉虹照晴川。家中有託,似乎能保持青編。免翁費十牛,讓他接受一家店鋪。使你和別駕,同是峨眉山仙。肯來摩山頂,飛車相聯翩。丘的父母抱着送,已繳納徐氏先。遊夏實高弟弟,也許文學傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人王灼所作,表达了诗人对孙子的喜爱和对人生世事的感慨。诗中‘不谐’指命运多舛,‘世缘’指人生缘分,‘剥极宜复旋’指事物发展到极点后将会转变,‘神气已秀发’形容孙子神采飞扬,‘玉虹照晴川’比喻孙子如同彩虹般美丽,‘青编’指书籍,‘免翁费十牛’指节省了养牛的费用,‘一廛’指一块田地,‘峨眉仙’指使君和别驾如同峨眉山上的仙人,‘摩其顶’指触摸头顶,‘飞盖相联翩’形容车马飞驰,‘丘也’指孔子,‘亲抱送’指亲自抱着送行,‘输徐氏先’指输给了徐氏先人,‘游夏’指孔子的弟子子游和子夏,‘高弟’指优秀的学生,‘庶几’指或许,‘文学传’指文学传承。這首詩是宋代詩人王灼所作,表達了詩人對孫子的喜愛和對人生世事的感慨。詩中‘不諧’指命運多舛,‘世緣’指人生緣分,‘剝極宜復旋’指事物發展到極點後將會轉變,‘神氣已秀髮’形容孫子神采飛揚,‘玉虹照晴川’比喻孫子如同彩虹般美麗,‘青編’指書籍,‘免翁費十牛’指節省了養牛的費用,‘一廛’指一塊田地,‘峨眉仙’指使君和別駕如同峨眉山上的仙人,‘摩其頂’指觸摸頭頂,‘飛蓋相聯翩’形容車馬飛馳,‘丘也’指孔子,‘親抱送’指親自抱着送行,‘輸徐氏先’指輸給了徐氏先人,‘遊夏’指孔子的弟子子游和子夏,‘高弟’指優秀的學生,‘庶幾’指或許,‘文學傳’指文學傳承。
赏析
我生的苦不和谐,方向如登天。年老眼才看见孙,便觉世缘。一阳我初度,剥非常适合再旋转。神气秀发,玉虹照晴川。家中有托,似乎能保持青编。免翁费十牛,让他接受一家店铺。使你和别驾,同是峨眉山仙。肯来摩山顶,飞车相联翩。丘的父母抱着送,已缴纳徐氏先。游夏实高弟弟,也许文学传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生的苦不和諧,方向如登天。年老眼纔看見孫,便覺世緣。一陽我初度,剝非常適合再旋轉。神氣秀髮,玉虹照晴川。家中有託,似乎能保持青編。免翁費十牛,讓他接受一家店鋪。使你和別駕,同是峨眉山仙。肯來摩山頂,飛車相聯翩。丘的父母抱着送,已繳納徐氏先。遊夏實高弟弟,也許文學傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考