代公庆上郭帅 代公慶上郭帥
昔年先庙谒汾阳,提笔从公写短墙。
再别巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。
宦途自许安仁拙,浮俗谁怜处士狂。
客舍无烟饥欲死,尚惭知已问行藏。
昔年先廟謁汾陽,提筆從公寫短牆。
再別巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。
宦途自許安仁拙,浮俗誰憐處士狂。
客舍無煙飢欲死,尚慚知已問行藏。
分享
译文
过去先庙拜谒汾阳,提起笔从公写短墙。再另外巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。仕途自许安仁笨拙,从民俗谁怜处士狂。旅馆没有烟饥饿要死,还很了解自己问行收藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去先廟拜謁汾陽,提起筆從公寫短牆。再另外巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。仕途自許安仁笨拙,從民俗誰憐處士狂。旅館沒有煙飢餓要死,還很瞭解自己問行收藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汾阳:指唐代名将郭子仪,这里代指郭帅。提笔从公:跟随郭帅提笔作诗。巴江:指巴蜀地区。油戟:古代战争中常用的兵器。天竺:古印度。桂枝香:比喻功名成就。宦途:官场生涯。安仁拙:指自己安于愚拙。浮俗:世俗。处士狂:指自己狂放不羁。客舍:旅店。无烟:没有炊烟,指饥饿。知已:知己朋友。行藏:行踪,指自己的去向。汾陽:指唐代名將郭子儀,這裏代指郭帥。提筆從公:跟隨郭帥提筆作詩。巴江:指巴蜀地區。油戟:古代戰爭中常用的兵器。天竺:古印度。桂枝香:比喻功名成就。宦途:官場生涯。安仁拙:指自己安於愚拙。浮俗:世俗。處士狂:指自己狂放不羈。客舍:旅店。無煙:沒有炊煙,指飢餓。知已:知己朋友。行藏:行蹤,指自己的去向。
赏析
过去先庙拜谒汾阳,提起笔从公写短墙。再另外巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。仕途自许安仁笨拙,从民俗谁怜处士狂。旅馆没有烟饥饿要死,还很了解自己问行收藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去先廟拜謁汾陽,提起筆從公寫短牆。再另外巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。仕途自許安仁笨拙,從民俗誰憐處士狂。旅館沒有煙飢餓要死,還很瞭解自己問行收藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考