大雷雨中舟过苍溪怀杜子美 大雷雨中舟過蒼溪懷杜子美
疾雷欲破岳，疾风欲翻海。
昏昏云气中，稍辨□{上山下田田田}嵬。
飘雨杂飞雹，蓬屋响珠琲。
舟子纷相呼，□篙入旁汇。
罅漏何所避，庶几无大悔。
万钧寄弱缆，掣断危可待。
过午天气佳，起视江浼浼。
书生强游衍，有神司其罪。
不见少陵翁，苍溪遗句在。
我老更可憎，比翁穷十倍。
疾雷欲破嶽，疾風欲翻海。
昏昏雲氣中，稍辨□{上山下田田田}嵬。
飄雨雜飛雹，蓬屋響珠琲。
舟子紛相呼，□篙入旁匯。
罅漏何所避，庶幾無大悔。
萬鈞寄弱纜，掣斷危可待。
過午天氣佳，起視江浼浼。
書生強遊衍，有神司其罪。
不見少陵翁，蒼溪遺句在。
我老更可憎，比翁窮十倍。
分享
译文
迅雷想破贺拔岳，暴风要翻海。昏昏云气中，稍微明白…{上山下田耕种田地}高。飘降杂飞冰雹，蓬屋响珠琲。船夫纷相呼，竹篙进入旁边汇.。缝隙漏如何躲避，也许没有很后悔。万钧寄弱锁定，掣断危险指日可待。中午天气好，起看江污染污染。书生强游历，有神司他的罪。不见少陵翁，苍溪遣句在。我老更可憎，比老人到十倍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迅雷想破賀拔嶽，暴風要翻海。昏昏雲氣中，稍微明白…{上山下田耕種田地}高。飄降雜飛冰雹，蓬屋響珠琲。船伕紛相呼，竹篙進入旁邊匯.。縫隙漏如何躲避，也許沒有很後悔。萬鈞寄弱鎖定，掣斷危險指日可待。中午天氣好，起看江污染污染。書生強遊歷，有神司他的罪。不見少陵翁，蒼溪遣句在。我老更可憎，比老人到十倍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了作者在暴风雨中乘舟经过苍溪，怀念杜甫的情景。诗中‘疾雷欲破岳，疾风欲翻海’形象地描绘了雷雨的猛烈；‘稍辨□{上山下田田田}嵬’中的‘□’指代不明的山势，‘上山下田田田’形容山势起伏；‘蓬屋响珠琲’形容雨点打在蓬屋上，如同珠玉相击；‘万钧寄弱缆’比喻生命悬于一线，‘掣断危可待’表达出生命脆弱，随时可能结束；‘书生强游衍’指作者自己在艰难环境中仍然强行出游；‘少陵翁’是对杜甫的尊称，‘苍溪遗句在’表示杜甫的诗句在苍溪流传；‘我老更可憎，比翁穷十倍’表达了作者对自己与杜甫相比的落魄境遇的感慨。本詩描寫了作者在暴風雨中乘舟經過蒼溪，懷念杜甫的情景。詩中‘疾雷欲破嶽，疾風欲翻海’形象地描繪了雷雨的猛烈；‘稍辨□{上山下田田田}嵬’中的‘□’指代不明的山勢，‘上山下田田田’形容山勢起伏；‘蓬屋響珠琲’形容雨點打在蓬屋上，如同珠玉相擊；‘萬鈞寄弱纜’比喻生命懸於一線，‘掣斷危可待’表達出生命脆弱，隨時可能結束；‘書生強遊衍’指作者自己在艱難環境中仍然強行出遊；‘少陵翁’是對杜甫的尊稱，‘蒼溪遺句在’表示杜甫的詩句在蒼溪流傳；‘我老更可憎，比翁窮十倍’表達了作者對自己與杜甫相比的落魄境遇的感慨。
赏析
迅雷想破贺拔岳，暴风要翻海。昏昏云气中，稍微明白…{上山下田耕种田地}高。飘降杂飞冰雹，蓬屋响珠琲。船夫纷相呼，竹篙进入旁边汇.。缝隙漏如何躲避，也许没有很后悔。万钧寄弱锁定，掣断危险指日可待。中午天气好，起看江污染污染。书生强游历，有神司他的罪。不见少陵翁，苍溪遣句在。我老更可憎，比老人到十倍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迅雷想破賀拔嶽，暴風要翻海。昏昏雲氣中，稍微明白…{上山下田耕種田地}高。飄降雜飛冰雹，蓬屋響珠琲。船伕紛相呼，竹篙進入旁邊匯.。縫隙漏如何躲避，也許沒有很後悔。萬鈞寄弱鎖定，掣斷危險指日可待。中午天氣好，起看江污染污染。書生強遊歷，有神司他的罪。不見少陵翁，蒼溪遣句在。我老更可憎，比老人到十倍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考