答伯秋 答伯秋

dá bó qiū

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

足zú为wèi春chūn游yóu茧jiǎn，头tóu因yīn午wǔ醉zuì科kē。

神shén交jiāo尝cháng恨hèn少shǎo，诗shī债zhài敢gǎn嫌xián多duō。

几jǐ日rì登dēng庐lú阜fù，他tā年nián梦mèng苎zhù罗luó。

故gù应yīng三sān峡xiá外wài，渔yú艇tǐng老lǎo烟yān波bō。

足为春游茧，头因午醉科。

神交尝恨少，诗债敢嫌多。

几日登庐阜，他年梦苎罗。

故应三峡外，渔艇老烟波。

足爲春遊繭，頭因午醉科。

神交嘗恨少，詩債敢嫌多。

幾日登廬阜，他年夢苧羅。

故應三峽外，漁艇老煙波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你是春天在茧，头因午醉科。神交曾经恨少，诗债不敢嫌多。几天登上庐山，其他年梦苎罗。所以应三峡外，钓鱼艇老烟波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你是春天在繭，頭因午醉科。神交曾經恨少，詩債不敢嫌多。幾天登上廬山，其他年夢苧羅。所以應三峽外，釣魚艇老煙波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. ‘足为春游茧’意指春天出游的女子，如茧一般美丽。‘头因午醉科’形容醉酒后头发散乱的样子。2. ‘神交’指精神上的交往。‘诗债’指欠下的诗篇。3. ‘庐阜’指庐山。‘苎罗’指苎麻和罗衣，比喻美好的事物。4. ‘三峡’指长江三峡，此处比喻远离的地方。‘渔艇老烟波’形容渔船在烟波中航行，寓意岁月流逝。1. ‘足爲春遊繭’意指春天出遊的女子，如繭一般美麗。‘頭因午醉科’形容醉酒後頭髮散亂的樣子。2. ‘神交’指精神上的交往。‘詩債’指欠下的詩篇。3. ‘廬阜’指廬山。‘苧羅’指苧麻和羅衣，比喻美好的事物。4. ‘三峽’指長江三峽，此處比喻遠離的地方。‘漁艇老煙波’形容漁船在煙波中航行，寓意歲月流逝。

赏析

你是春天在茧，头因午醉科。神交曾经恨少，诗债不敢嫌多。几天登上庐山，其他年梦苎罗。所以应三峡外，钓鱼艇老烟波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你是春天在繭，頭因午醉科。神交曾經恨少，詩債不敢嫌多。幾天登上廬山，其他年夢苧羅。所以應三峽外，釣魚艇老煙波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表