次韵诸公赠将官鹿浩然 次韻諸公贈將官鹿浩然

cì yùn zhū gōng zèng jiāng guān lù hào rán

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

休xiū把bǎ长zhǎng缨yīng便biàn请qǐng行xíng，如rú今jīn正zhèng属shǔ泰tài阶jiē平píng。

醉zuì看kàn夜yè月yuè清qīng樽zūn倒dào，卧wò对duì秋qiū风fēng白bái发fā生shēng。

羞xiū向xiàng热rè官guān称chēng命mìng薄báo，喜xǐ随suí寒hán士shì以yǐ诗shī鸣míng。

他tā年nián采cǎi药yào鹿lù门mén去qù，不bù许xǔ人rén间jiān知zhī姓xìng名míng。

休把长缨便请行，如今正属泰阶平。

醉看夜月清樽倒，卧对秋风白发生。

羞向热官称命薄，喜随寒士以诗鸣。

他年采药鹿门去，不许人间知姓名。

休把長纓便請行，如今正屬泰階平。

醉看夜月清樽倒，臥對秋風白髮生。

羞向熱官稱命薄，喜隨寒士以詩鳴。

他年採藥鹿門去，不許人間知姓名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

休把长帽带就请走，如今正属于泰阶平。醉看月亮清樽倒，在回答秋风白头发生长。羞于向热官员称命薄，很高兴随寒士以善作诗而出名。其他年采药鹿门离开，不允许人们知道姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休把長帽帶就請走，如今正屬於泰階平。醉看月亮清樽倒，在回答秋風白頭髮生長。羞於向熱官員稱命薄，很高興隨寒士以善作詩而出名。其他年採藥鹿門離開，不允許人們知道姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长缨：指战袍；泰阶：指社会秩序；白发生：指白发；热官：指官职；寒士：指贫寒的士人；鹿门：指隐居之地。此诗表达了诗人不愿参与纷争，向往隐居生活的情感。長纓：指戰袍；泰階：指社會秩序；白髮生：指白髮；熱官：指官職；寒士：指貧寒的士人；鹿門：指隱居之地。此詩表達了詩人不願參與紛爭，嚮往隱居生活的情感。

赏析

休把长帽带就请走，如今正属于泰阶平。醉看月亮清樽倒，在回答秋风白头发生长。羞于向热官员称命薄，很高兴随寒士以善作诗而出名。其他年采药鹿门离开，不允许人们知道姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休把長帽帶就請走，如今正屬於泰階平。醉看月亮清樽倒，在回答秋風白頭髮生長。羞於向熱官員稱命薄，很高興隨寒士以善作詩而出名。其他年採藥鹿門離開，不允許人們知道姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表