次韵许唐臣丈 次韻許唐臣丈

cì yùn xǔ táng chén zhàng

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

目mù断duàn扬yáng州zhōu泪lèi似shì江jiāng，龙lóng舆yú半bàn夜yè狩shòu南nán邦bāng。

徒tú闻wén四sì野yě方fāng多duō垒lěi，可kě惜xī黄huáng旗qí漫màn绕rào杠gāng。

浊zhuó酒jiǔ有yǒu神shén磨mó岁suì月yuè，愁chóu山shān无wú赖lài入rù轩xuān窗chuāng。

青qīng萍píng三sān尺chǐ将jiāng生shēng锈xiù，愤fèn气qì峥zhēng嵘róng只zhǐ自zì降jiàng。

目断扬州泪似江，龙舆半夜狩南邦。

徒闻四野方多垒，可惜黄旗漫绕杠。

浊酒有神磨岁月，愁山无赖入轩窗。

青萍三尺将生锈，愤气峥嵘只自降。

目斷揚州淚似江，龍輿半夜狩南邦。

徒聞四野方多壘，可惜黃旗漫繞槓。

濁酒有神磨歲月，愁山無賴入軒窗。

青萍三尺將生鏽，憤氣崢嶸只自降。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼睛断扬州眼泪像江河，龙车半夜狩南方邦。只听到四周正在许多堡垒，可惜黄旗漫绕杠。浑浊的酒有神磨时间，愁山无赖进入门窗。青萍三尺将生锈，怒气峥嵘只从降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛斷揚州眼淚像江河，龍車半夜狩南方邦。只聽到四周正在許多堡壘，可惜黃旗漫繞槓。渾濁的酒有神磨時間，愁山無賴進入門窗。青萍三尺將生鏽，怒氣崢嶸只從降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

目断扬州泪似江：远望扬州，泪水如江水般流淌。龙舆半夜狩南邦：皇帝半夜南巡。徒闻四野方多垒：只听说四处战事连连。可惜黄旗漫绕杠：可惜那黄色的旗帜漫天飞扬。浊酒有神磨岁月：浊酒仿佛有神力，能磨去岁月。愁山无赖入轩窗：愁绪如山，无赖地闯入窗户。青萍三尺将生锈：三尺长的青萍也将生锈。愤气峥嵘只自降：愤怒之气高耸，却只能自我消解。目斷揚州淚似江：遠望揚州，淚水如江水般流淌。龍輿半夜狩南邦：皇帝半夜南巡。徒聞四野方多壘：只聽說四處戰事連連。可惜黃旗漫繞槓：可惜那黃色的旗幟漫天飛揚。濁酒有神磨歲月：濁酒彷彿有神力，能磨去歲月。愁山無賴入軒窗：愁緒如山，無賴地闖入窗戶。青萍三尺將生鏽：三尺長的青萍也將生鏽。憤氣崢嶸只自降：憤怒之氣高聳，卻只能自我消解。

赏析

眼睛断扬州眼泪像江河，龙车半夜狩南方邦。只听到四周正在许多堡垒，可惜黄旗漫绕杠。浑浊的酒有神磨时间，愁山无赖进入门窗。青萍三尺将生锈，怒气峥嵘只从降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛斷揚州眼淚像江河，龍車半夜狩南方邦。只聽到四周正在許多堡壘，可惜黃旗漫繞槓。渾濁的酒有神磨時間，愁山無賴進入門窗。青萍三尺將生鏽，怒氣崢嶸只從降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表