次韵韶美义夫两家举孙 次韻韶美義夫兩家舉孫

cì yùn sháo měi yì fū liǎng jiā jǔ sūn

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签: 诗词詩詞

两liǎng翁wēng连lián诗shī轴zhóu,夸kuā我wǒ新xīn生shēng孙sūn。

种zhǒng德dé固gù有yǒu后hòu,扰rǎo龙lóng同tóng一yī门mén。

祥xiáng应yīng偶ǒu然rán耳ěr,矫jiǎo激jī知zhī刘liú昆kūn。

要yào令lìng百bǎi世shì祀sì,那nà止zhǐ一yī饭fàn恩ēn。

遥yáo知zhī汤tāng饼bǐng局jú,欢huān传chuán溪xī上shàng村cūn。

茅máo堂táng满mǎn宾bīn客kè,秫shú酒jiǔ对duì鸡jī豚tún。

我wǒ亦yì劝quàn两liǎng翁wēng,自zì放fàng琴qín与yǔ樽zūn。

此cǐ生shēng复fù何hé事shì,醉zuì吟yín阅yuè朝cháo昏hūn。

两翁连诗轴,夸我新生孙。

种德固有后,扰龙同一门。

祥应偶然耳,矫激知刘昆。

要令百世祀,那止一饭恩。

遥知汤饼局,欢传溪上村。

茅堂满宾客,秫酒对鸡豚。

我亦劝两翁,自放琴与樽。

此生复何事,醉吟阅朝昏。

兩翁連詩軸,誇我新生孫。

種德固有後,擾龍同一門。

祥應偶然耳,矯激知劉昆。

要令百世祀,那止一飯恩。

遙知湯餅局,歡傳溪上村。

茅堂滿賓客,秫酒對雞豚。

我亦勸兩翁,自放琴與樽。

此生復何事,醉吟閱朝昏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个老人连诗轴,夸我刚刚生了孙子。种德行固然有后,驯龙同一门。祥瑞偶然罢了,矫正激励知道刘昆。要让百代祭祀,那只吃一顿饭恩。遥知汤饼局,欢传溪上村。茅堂满宾客,高粱酒对鸡、猪。我也劝两老头,自放琴和樽。此生还有什么事,醉吟读朝昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個老人連詩軸,誇我剛剛生了孫子。種德行固然有後,馴龍同一門。祥瑞偶然罷了,矯正激勵知道劉昆。要讓百代祭祀,那隻喫一頓飯恩。遙知湯餅局,歡傳溪上村。茅堂滿賓客,高粱酒對雞、豬。我也勸兩老頭,自放琴和樽。此生還有什麼事,醉吟讀朝昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代王灼所作,通过描写两家举孙的喜庆场景,表达了诗人对家族延续和传统美德传承的重视。诗中‘种德固有后’强调积德行善必有后辈继承,‘扰龙同一门’比喻两家同宗,‘祥应偶然耳’表示喜庆之事虽偶然发生却充满祥瑞,‘矫激知刘昆’赞扬刘昆的才华和性格,‘汤饼局’指举家欢庆的宴会,‘自放琴与樽’表达了诗人对逍遥自在生活的向往。全诗语言朴实,情感真挚,充满生活气息。此詩爲宋代王灼所作,通過描寫兩家舉孫的喜慶場景,表達了詩人對家族延續和傳統美德傳承的重視。詩中‘種德固有後’強調積德行善必有後輩繼承,‘擾龍同一門’比喻兩家同宗,‘祥應偶然耳’表示喜慶之事雖偶然發生卻充滿祥瑞,‘矯激知劉昆’讚揚劉昆的才華和性格,‘湯餅局’指舉家歡慶的宴會,‘自放琴與樽’表達了詩人對逍遙自在生活的嚮往。全詩語言樸實,情感真摯,充滿生活氣息。

赏析

两个老人连诗轴,夸我刚刚生了孙子。种德行固然有后,驯龙同一门。祥瑞偶然罢了,矫正激励知道刘昆。要让百代祭祀,那只吃一顿饭恩。遥知汤饼局,欢传溪上村。茅堂满宾客,高粱酒对鸡、猪。我也劝两老头,自放琴和樽。此生还有什么事,醉吟读朝昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個老人連詩軸,誇我剛剛生了孫子。種德行固然有後,馴龍同一門。祥瑞偶然罷了,矯正激勵知道劉昆。要讓百代祭祀,那隻喫一頓飯恩。遙知湯餅局,歡傳溪上村。茅堂滿賓客,高粱酒對雞、豬。我也勸兩老頭,自放琴和樽。此生還有什麼事,醉吟讀朝昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表