次韵任元受除夕 次韻任元受除夕

cì yùn rèn yuán shòu chú xī

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ重zhòng无wú路lù扣kòu天tiān阍hūn，万wàn里lǐ何hé进jìn返fǎn荜bì门mén。

岁suì晚wǎn浓nóng愁chóu催cuī白bái发fā，夜yè来lái只zhǐ影yǐng落luò寒hán樽zūn。

谁shuí令lìng兴xīng发fā水shuǐ云yún国guó，独dú忆yì春chūn归guī花huā柳liǔ村cūn。

知zhī有yǒu笔bǐ端duān三sān昧mèi力lì，试shì将jiāng些xiē语yǔ为wèi招zhāo魂hún。

九重无路扣天阍，万里何进返荜门。

岁晚浓愁催白发，夜来只影落寒樽。

谁令兴发水云国，独忆春归花柳村。

知有笔端三昧力，试将些语为招魂。

九重無路扣天閽，萬里何進返蓽門。

歲晚濃愁催白髮，夜來隻影落寒樽。

誰令興發水雲國，獨憶春歸花柳村。

知有筆端三昧力，試將些語爲招魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九重天无路敲看门人，万里何进返摹门。岁晚浓愁催白头发，夜晚来只影落寒蹲。谁下令发动水说国家，独忆春归花柳村。知道有笔端三昧力，试着将一些语言为招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重天無路敲看門人，萬里何進返摹門。歲晚濃愁催白頭髮，夜晚來隻影落寒蹲。誰下令發動水說國家，獨憶春歸花柳村。知道有筆端三昧力，試着將一些語言爲招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九重：指天门，无路扣天阍：表示无法进入天门。荜门：简陋的门，这里指家门。岁晚：年末，浓愁：沉重的忧愁。寒樽：寒冷的酒杯。兴发水云国：激发出对远方美景的向往。春归花柳村：春天到来，花儿和柳树都回到村庄。三昧力：指笔力，这里指王灼的文笔。招魂：指用言语唤起亡魂，这里指用诗句唤起情感。九重：指天門，無路扣天閽：表示無法進入天門。蓽門：簡陋的門，這裏指家門。歲晚：年末，濃愁：沉重的憂愁。寒樽：寒冷的酒杯。興發水雲國：激發出對遠方美景的嚮往。春歸花柳村：春天到來，花兒和柳樹都回到村莊。三昧力：指筆力，這裏指王灼的文筆。招魂：指用言語喚起亡魂，這裏指用詩句喚起情感。

赏析

九重天无路敲看门人，万里何进返摹门。岁晚浓愁催白头发，夜晚来只影落寒蹲。谁下令发动水说国家，独忆春归花柳村。知道有笔端三昧力，试着将一些语言为招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重天無路敲看門人，萬里何進返摹門。歲晚濃愁催白頭髮，夜晚來隻影落寒蹲。誰下令發動水說國家，獨憶春歸花柳村。知道有筆端三昧力，試着將一些語言爲招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表