次韵李士举丈除夕 次韻李士舉丈除夕

cì yùn lǐ shì jǔ zhàng chú xī

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

暗àn灯dēng延yán鼠shǔ辈bèi，残cán漏lòu付fù鸡jī人rén。

柏bǎi酒jiǔ浮fú三sān酌zhuó，蔬shū盘pán荐jiàn五wǔ辛xīn。

冻dòng吟yín多duō累lèi句jù，孤gū坐zuò绝jué来lái宾bīn。

镜jìng里lǐ丝sī丝sī发fā，平píng时shí六liù十shí春chūn。

暗灯延鼠辈，残漏付鸡人。

柏酒浮三酌，蔬盘荐五辛。

冻吟多累句，孤坐绝来宾。

镜里丝丝发，平时六十春。

暗燈延鼠輩，殘漏付雞人。

柏酒浮三酌，蔬盤薦五辛。

凍吟多累句，孤坐絕來賓。

鏡裏絲絲髮，平時六十春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暗灯延长老鼠们，残漏给鸡人。柏酒浮三酌，蔬菜托盘五辛。冻吟几句多，我坐了过来。镜子里丝丝发，平时六十春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗燈延長老鼠們，殘漏給雞人。柏酒浮三酌，蔬菜托盤五辛。凍吟幾句多，我坐了過來。鏡子裏絲絲髮，平時六十春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鼠辈：指老鼠；鸡人：古代宫中夜间报时的人；柏酒：古代以柏叶泡制的酒；三酌：三次举杯；五辛：指五种辛辣的蔬菜，如葱、蒜等；累句：冗长的诗句；镜里丝丝发：指镜中看到自己头发稀疏；六十春：指六十年，表示时间已经过去很久。鼠輩：指老鼠；雞人：古代宮中夜間報時的人；柏酒：古代以柏葉泡製的酒；三酌：三次舉杯；五辛：指五種辛辣的蔬菜，如蔥、蒜等；累句：冗長的詩句；鏡裏絲絲髮：指鏡中看到自己頭髮稀疏；六十春：指六十年，表示時間已經過去很久。

赏析

暗灯延长老鼠们，残漏给鸡人。柏酒浮三酌，蔬菜托盘五辛。冻吟几句多，我坐了过来。镜子里丝丝发，平时六十春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗燈延長老鼠們，殘漏給雞人。柏酒浮三酌，蔬菜托盤五辛。凍吟幾句多，我坐了過來。鏡子裏絲絲髮，平時六十春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表