次韵答张乃直 次韻答張乃直

cì yùn dá zhāng nǎi zhí

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

才cái如rú如rú海hǎi岂qǐ云yún疏shū，局jú促cù从cóng来lái笑xiào腐fǔ儒rú。

衹zhǐ作zuò文wén章zhāng希xī屈qū马mǎ，不bù将jiāng门mén户hù敌dí崔cuī卢lú。

公gōng车chē奏zòu议yì三sān千qiān牍dú，京jīng洛luò风fēng尘chén十shí二èr衢qú。

回huí首shǒu知zhī君jūn几jǐ多duō恨hèn，肯kěn甘gān华huá发fā老lǎo江jiāng湖hú。

才如如海岂云疏，局促从来笑腐儒。

衹作文章希屈马，不将门户敌崔卢。

公车奏议三千牍，京洛风尘十二衢。

回首知君几多恨，肯甘华发老江湖。

才如如海豈雲疏，侷促從來笑腐儒。

衹作文章希屈馬，不將門戶敵崔盧。

公車奏議三千牘，京洛風塵十二衢。

回首知君幾多恨，肯甘華髮老江湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有如大海难道说疏远，局促从来笑着迂腐的儒生。只写的文章很少使马，不将门户敌人崔氏卢氏。公车上书提议三千文件，京洛风尘十三街。回头知道你几多遗憾，肯甘心白发老江湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有如大海難道說疏遠，侷促從來笑着迂腐的儒生。只寫的文章很少使馬，不將門戶敵人崔氏盧氏。公車上書提議三千文件，京洛風塵十三街。回頭知道你幾多遺憾，肯甘心白髮老江湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是王灼次韵答张乃直的作品。首联赞美张乃直才华横溢，如同大海，岂能说是稀疏；颔联表达了张乃直不拘泥于传统，嘲笑那些拘泥于小节的腐儒；颈联提到张乃直的文章才华，希望能得到屈马这样的赞赏，而不愿意与崔卢这样的门户相敌；尾联则表达了诗人对张乃直的思念和遗憾，以及他甘愿在江湖中老去的情感。這首詩是王灼次韻答張乃直的作品。首聯讚美張乃直才華橫溢，如同大海，豈能說是稀疏；頷聯表達了張乃直不拘泥於傳統，嘲笑那些拘泥於小節的腐儒；頸聯提到張乃直的文章才華，希望能得到屈馬這樣的讚賞，而不願意與崔盧這樣的門戶相敵；尾聯則表達了詩人對張乃直的思念和遺憾，以及他甘願在江湖中老去的情感。

赏析

有如大海难道说疏远，局促从来笑着迂腐的儒生。只写的文章很少使马，不将门户敌人崔氏卢氏。公车上书提议三千文件，京洛风尘十三街。回头知道你几多遗憾，肯甘心白发老江湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有如大海難道說疏遠，侷促從來笑着迂腐的儒生。只寫的文章很少使馬，不將門戶敵人崔氏盧氏。公車上書提議三千文件，京洛風塵十三街。回頭知道你幾多遺憾，肯甘心白髮老江湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表