次韵次尹俊卿梅花绝句 次韻次尹俊卿梅花絕句

cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi学xué回huí风fēng舞wǔ，初chū成chéng拜bài月yuè妆zhuāng。

故gù令lìng青qīng女nǚ妒dù，一yī夕xī月yuè阶jiē霜shuāng。

未学回风舞，初成拜月妆。

故令青女妒，一夕月阶霜。

未學回風舞，初成拜月妝。

故令青女妒，一夕月階霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不学回风舞，初成拜月妆。所以让青女子嫉妒，一夕月阶霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不學回風舞，初成拜月妝。所以讓青女子嫉妒，一夕月階霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

未学回风舞：未学会舞动回风之术。拜月妆：模仿月宫仙子化妆。青女：指月宫中的仙女，传说她主管霜雪。此句意为：因为我的梅花如此美丽，以至于让月宫中的仙女都嫉妒了，一夜之间月宫的台阶上覆盖了霜。未學回風舞：未學會舞動迴風之術。拜月妝：模仿月宮仙子化妝。青女：指月宮中的仙女，傳說她主管霜雪。此句意爲：因爲我的梅花如此美麗，以至於讓月宮中的仙女都嫉妒了，一夜之間月宮的臺階上覆蓋了霜。

赏析

不学回风舞，初成拜月妆。所以让青女子嫉妒，一夕月阶霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不學回風舞，初成拜月妝。所以讓青女子嫉妒，一夕月階霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表