贺新郎（环谷秋夜独酌） 賀新郎（環谷秋夜獨酌）
夜对灯花语。
且随宜、果盘草草，两三杯数。
翠玉环中园五亩，自唱山歌自舞。
况今夜、尊前无暑。
何用食前须方丈，更后车、何用婵娟女。
这闲福，自心许。
蓼花芦叶纷江渚。
有沙边、寒蛩吟透，梧桐秋雨。
羡甚满堂金玉富，未可学人渔取。
怕天也、未曾相与。
豹遁蛟藏泉可濯，有鬼神、呵护盘之阻。
鲜可食，脍银缕。
夜對燈花語。
且隨宜、果盤草草，兩三杯數。
翠玉環中園五畝，自唱山歌自舞。
況今夜、尊前無暑。
何用食前須方丈，更後車、何用嬋娟女。
這閒福，自心許。
蓼花蘆葉紛江渚。
有沙邊、寒蛩吟透，梧桐秋雨。
羨甚滿堂金玉富，未可學人漁取。
怕天也、未曾相與。
豹遁蛟藏泉可濯，有鬼神、呵護盤之阻。
鮮可食，膾銀縷。
分享
译文
晚上对着灯光对。且随机、水果盘草草，两个三杯数。翠玉环中园五亩，自唱山歌从舞。现在夜、尊前无热。怎么吃东西前要方丈，再后面的车、用何婵娟女。这清闲幸福，从心许。蓼花芦叶纷纷沙洲。有沙边、寒蛩吟透，梧桐秋雨。羡很满堂金玉富贵，还可以学人捕鱼取。怕天的、未曾一起。豹逃走蛟龙藏泉可洗，有鬼神、呵护盘的阻力。鲜嫩可食，鱼片银缕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上對着燈光對。且隨機、水果盤草草，兩個三杯數。翠玉環中園五畝，自唱山歌從舞。現在夜、尊前無熱。怎麼喫東西前要方丈，再後面的車、用何嬋娟女。這清閒幸福，從心許。蓼花蘆葉紛紛沙洲。有沙邊、寒蛩吟透，梧桐秋雨。羨很滿堂金玉富貴，還可以學人捕魚取。怕天的、未曾一起。豹逃走蛟龍藏泉可洗，有鬼神、呵護盤的阻力。鮮嫩可食，魚片銀縷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘翠玉环中园五亩’指作者自家的园林，‘寒蛩吟透’形容秋夜虫鸣声，‘梧桐秋雨’描绘秋夜之景，‘豹遁蛟藏’比喻隐居生活，‘脍银缕’形容美食。詩中‘翠玉環中園五畝’指作者自家的園林，‘寒蛩吟透’形容秋夜蟲鳴聲，‘梧桐秋雨’描繪秋夜之景，‘豹遁蛟藏’比喻隱居生活，‘膾銀縷’形容美食。
赏析
晚上对着灯光对。且随机、水果盘草草，两个三杯数。翠玉环中园五亩，自唱山歌从舞。现在夜、尊前无热。怎么吃东西前要方丈，再后面的车、用何婵娟女。这清闲幸福，从心许。蓼花芦叶纷纷沙洲。有沙边、寒蛩吟透，梧桐秋雨。羡很满堂金玉富贵，还可以学人捕鱼取。怕天的、未曾一起。豹逃走蛟龙藏泉可洗，有鬼神、呵护盘的阻力。鲜嫩可食，鱼片银缕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上對着燈光對。且隨機、水果盤草草，兩個三杯數。翠玉環中園五畝，自唱山歌從舞。現在夜、尊前無熱。怎麼喫東西前要方丈，再後面的車、用何嬋娟女。這清閒幸福，從心許。蓼花蘆葉紛紛沙洲。有沙邊、寒蛩吟透，梧桐秋雨。羨很滿堂金玉富貴，還可以學人捕魚取。怕天的、未曾一起。豹逃走蛟龍藏泉可洗，有鬼神、呵護盤的阻力。鮮嫩可食，魚片銀縷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考