水调歌头 次韵荷净亭小集 水調歌頭 次韻荷淨亭小集
落日水亭静,藕叶胜花香。
时贤飞盖,松间喝道挟胡床。
暑气林深不受,山色晚来逾好,顿觉酒尊凉。
妙语发天籁,幽眇亦张皇。
射者中,弈者胜,兴悠长。
佳人雪藕,更调冰水赛寒浆。
惊饵游鱼深逝,带箭山禽高举,此话要商量。
溪上采菱女,三五傍垂杨。
落日水亭靜,藕葉勝花香。
時賢飛蓋,松間喝道挾胡牀。
暑氣林深不受,山色晚來逾好,頓覺酒尊涼。
妙語發天籟,幽眇亦張皇。
射者中,弈者勝,興悠長。
佳人雪藕,更調冰水賽寒漿。
驚餌游魚深逝,帶箭山禽高舉,此話要商量。
溪上採菱女,三五傍垂楊。
分享
译文
落日亭静,藕叶胜花香。当时贤飞车,松间夹胡床喝道。暑气林深不接受,山色晚上来过好,突然觉得酒樽凉。妙语发天籁,幽瞎也扩大。射箭的人中,下棋的下赢了,兴悠长。佳人雪藕,更调水和冰赛水浆。惊饵游鱼深消失,带箭山禽高举,这些话要商量。溪上采菱的女子,三、五旁边垂杨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日亭靜,藕葉勝花香。當時賢飛車,松間夾胡牀喝道。暑氣林深不接受,山色晚上來過好,突然覺得酒樽涼。妙語發天籟,幽瞎也擴大。射箭的人中,下棋的下贏了,興悠長。佳人雪藕,更調水和冰賽水漿。驚餌游魚深消失,帶箭山禽高舉,這些話要商量。溪上採菱的女子,三、五旁邊垂楊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了夏日傍晚水亭的宁静景象,以及文人雅集的欢乐氛围。诗中‘时贤飞盖’指时贤乘车到来,‘松间喝道挟胡床’形容宴席的豪华与热闹。‘妙语发天籁’形容谈话之妙,‘幽眇亦张皇’描绘景色之美。‘佳人雪藕’、‘更调冰水赛寒浆’描绘宴席上的美食。‘惊饵游鱼深逝,带箭山禽高举’描绘射猎的情景。‘溪上采菱女,三五傍垂杨’则描绘了田园风光。此詩描繪了夏日傍晚水亭的寧靜景象,以及文人雅集的歡樂氛圍。詩中‘時賢飛蓋’指時賢乘車到來,‘松間喝道挾胡牀’形容宴席的豪華與熱鬧。‘妙語發天籟’形容談話之妙,‘幽眇亦張皇’描繪景色之美。‘佳人雪藕’、‘更調冰水賽寒漿’描繪宴席上的美食。‘驚餌游魚深逝,帶箭山禽高舉’描繪射獵的情景。‘溪上採菱女,三五傍垂楊’則描繪了田園風光。
赏析
落日亭静,藕叶胜花香。当时贤飞车,松间夹胡床喝道。暑气林深不接受,山色晚上来过好,突然觉得酒樽凉。妙语发天籁,幽瞎也扩大。射箭的人中,下棋的下赢了,兴悠长。佳人雪藕,更调水和冰赛水浆。惊饵游鱼深消失,带箭山禽高举,这些话要商量。溪上采菱的女子,三、五旁边垂杨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日亭靜,藕葉勝花香。當時賢飛車,松間夾胡牀喝道。暑氣林深不接受,山色晚上來過好,突然覺得酒樽涼。妙語發天籟,幽瞎也擴大。射箭的人中,下棋的下贏了,興悠長。佳人雪藕,更調水和冰賽水漿。驚餌游魚深消失,帶箭山禽高舉,這些話要商量。溪上採菱的女子,三、五旁邊垂楊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考