沁园春·民吾同胞 沁園春·民吾同胞

qìn yuán chūn mín wú tóng bāo

汪晫 汪晫

wāng zhuó · sòng

标签: 诗词詩詞

míntóngbāopōufānyuánshìjiā

jiànzhīgàozhàoshìzizhūnqínkěnqièkǔnhuá

xiàotiánzhídāngquànxiāngzǎofēigànwèikànhuā

qīnzhuójiǔlǎonóngwéinuòrén

xiǎoláiyóujuéhánxiē

kàn湿shīfēngchuīxié

xiàoshēngshíjǐnānnóngshìgōngyánchègènggòngpēngchá

gāochàngbīnfēngjìngchóulìngyǐnwángdàosāngyǒu

chūnjiàntóuyángliǔcáng

民吾同胞,剖破藩篱,元是大家。

故见之诰诏,视如子弟,谆勤恳切,悃愊无华。

孝悌力田,职当劝相,起早非干为看花。

亲酌酒,老农唯诺,句句仁芽。

晓来犹觉寒些。

看雨湿风吹旗□斜。

笑吾生八十,尽谙农事,公筵既彻,更共烹茶。

高唱豳风,敬酬令尹,王道桑麻乐有涯。

春务急,见溪头杨柳,已可藏鸦。

民吾同胞,剖破藩籬,元是大家。

故見之誥詔,視如子弟,諄勤懇切,悃愊無華。

孝悌力田,職當勸相,起早非幹爲看花。

親酌酒,老農唯諾,句句仁芽。

曉來猶覺寒些。

看雨溼風吹旗□斜。

笑吾生八十,盡諳農事,公筵既徹,更共烹茶。

高唱豳風,敬酬令尹,王道桑麻樂有涯。

春務急,見溪頭楊柳,已可藏鴉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人民是我的同胞,打破藩篱,本来就是一个大家庭。所以看到皇帝的诏书,就像对待子弟一样,诚恳勤恳,真挚无华。孝顺父母,友爱兄弟,努力耕种,职责应当相互勉励,早起并不是为了看花。亲自斟酒,老农只是唯唯诺诺,句句都充满了仁爱。早晨醒来还是觉得有些冷。看着雨湿风吹得旗帜歪斜。笑着看看自己已经八十岁,对农事都十分熟悉,官家的宴会已经结束,再一起泡茶。高声吟唱《豳风》,敬酒给县令,王道的耕种乐趣无穷。春天农事很忙,看到溪边的杨柳,已经可以藏鸟。人民是我的同胞,打破藩籬,本來就是一個大家庭。所以看到皇帝的詔書,就像對待子弟一樣,誠懇勤懇,真摯無華。孝順父母,友愛兄弟,努力耕種,職責應當相互勉勵,早起並不是爲了看花。親自斟酒,老農只是唯唯諾諾,句句都充滿了仁愛。早晨醒來還是覺得有些冷。看着雨溼風吹得旗幟歪斜。笑着看看自己已經八十歲,對農事都十分熟悉,官家的宴會已經結束,再一起泡茶。高聲吟唱《豳風》,敬酒給縣令,王道的耕種樂趣無窮。春天農事很忙,看到溪邊的楊柳,已經可以藏鳥。

注释

1. 民吾同胞:人民是我的同胞。2. 剖破藩篱:打破藩篱,比喻消除障碍。3. 元是大家:本来就是一个大家庭。4. 谆勤恳切:诚恳勤恳,用心良苦。5. 悃愊无华:真挚无华,朴实无华。6. 孝悌力田:孝顺父母,友爱兄弟,努力耕种。7. 职当劝相:职责应当相互勉励。8. 起早非干为看花:早起并不是为了看花,而是为了农事。9. 亲酌酒:亲自斟酒。10. 老农唯诺:老农只是唯唯诺诺。11. 句句仁芽:句句都充满了仁爱。12. 晓来犹觉寒些:早晨醒来还是觉得有些冷。13. 看雨湿风吹旗□斜:看着雨湿风吹得旗帜歪斜。14. 笑吾生八十,尽谙农事:笑着看看自己已经八十岁,对农事都十分熟悉。15. 公筵既彻,更共烹茶:官家的宴会已经结束,再一起泡茶。16. 高唱豳风:高声吟唱《豳风》。17. 敬酬令尹:敬酒给县令。18. 王道桑麻乐有涯:王道的耕种乐趣无穷。19. 春务急:春天农事很忙。20. 见溪头杨柳,已可藏鸦:看到溪边的杨柳,已经可以藏鸟。1. 民吾同胞:人民是我的同胞。2. 剖破藩籬:打破藩籬,比喻消除障礙。3. 元是大家:本來就是一個大家庭。4. 諄勤懇切:誠懇勤懇,用心良苦。5. 悃愊無華:真摯無華,樸實無華。6. 孝悌力田:孝順父母,友愛兄弟,努力耕種。7. 職當勸相:職責應當相互勉勵。8. 起早非幹爲看花:早起並不是爲了看花,而是爲了農事。9. 親酌酒:親自斟酒。10. 老農唯諾:老農只是唯唯諾諾。11. 句句仁芽:句句都充滿了仁愛。12. 曉來猶覺寒些:早晨醒來還是覺得有些冷。13. 看雨溼風吹旗□斜:看着雨溼風吹得旗幟歪斜。14. 笑吾生八十,盡諳農事:笑着看看自己已經八十歲,對農事都十分熟悉。15. 公筵既徹,更共烹茶:官家的宴會已經結束,再一起泡茶。16. 高唱豳風:高聲吟唱《豳風》。17. 敬酬令尹:敬酒給縣令。18. 王道桑麻樂有涯:王道的耕種樂趣無窮。19. 春務急:春天農事很忙。20. 見溪頭楊柳,已可藏鴉:看到溪邊的楊柳,已經可以藏鳥。

赏析

这首诗以亲切的笔触描绘了作者与农民的深厚情感,表达了对自然、生活和人生的热爱。诗中充满了对农民辛勤劳动的赞美和对自然美景的描绘,展现了作者高尚的品格和人文情怀。通过对《豳风》的引用,表现了作者对古代文化的尊重和对王道乐土的向往。整首诗意境优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩以親切的筆觸描繪了作者與農民的深厚情感,表達了對自然、生活和人生的熱愛。詩中充滿了對農民辛勤勞動的讚美和對自然美景的描繪,展現了作者高尚的品格和人文情懷。通過對《豳風》的引用,表現了作者對古代文化的尊重和對王道樂土的嚮往。整首詩意境優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表