贺新郎·田舍炉头语 賀新郎·田舍爐頭語
田舍炉头语。
便如何学得,三变美成家数。
村酒三杯狂兴发,拔剑偶然起舞。
只么也、迎寒送暑。
待草万言书上阙,似忧端、倚柱东邻女。
卿相事,未易许。
渔歌且和芙蓉渚。
又何须、淫辞媟语,诃风诋雨。
劝人生、且随缘分,分外一毫莫取。
那富贵、由天付与。
身蹈危机犹不觉,如布衣、自在都无阻。
空博得,雪千缕。
田舍爐頭語。
便如何學得,三變美成家數。
村酒三杯狂興發,拔劍偶然起舞。
只麼也、迎寒送暑。
待草萬言書上闕,似憂端、倚柱東鄰女。
卿相事,未易許。
漁歌且和芙蓉渚。
又何須、淫辭媟語,訶風詆雨。
勸人生、且隨緣分,分外一毫莫取。
那富貴、由天付與。
身蹈危機猶不覺,如布衣、自在都無阻。
空博得,雪千縷。
分享
译文
农村炉头语。就如何学习得,三变美成家数。村酒三杯狂发发,拔出剑偶然起舞。只么啊、迎寒送热。等待草万言书上网,似乎忧愁端、倚柱东邻女。卿相事,不容易允许。捕鱼歌一边和芙蓉渚。又何须、谎言轻慢语,诃风低雨。劝人生、且随缘分,分外丝毫没有取。那富贵、由天交给。使自己陷于危机还不觉得,如布衣、自在都无阻。空博得,雪千缕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農村爐頭語。就如何學習得,三變美成家數。村酒三杯狂發發,拔出劍偶然起舞。只麼啊、迎寒送熱。等待草萬言書上網,似乎憂愁端、倚柱東鄰女。卿相事,不容易允許。捕魚歌一邊和芙蓉渚。又何須、謊言輕慢語,訶風低雨。勸人生、且隨緣分,分外絲毫沒有取。那富貴、由天交給。使自己陷於危機還不覺得,如布衣、自在都無阻。空博得,雪千縷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘三变美成家数’指唐代诗人李白、杜甫、白居易三人,以他们的诗歌成就被誉为‘三变美成家数’。‘村酒三杯狂兴发’描绘了诗人在田舍中饮酒畅快的情景。‘待草万言书上阙’表达了诗人想要写一篇长篇诗篇的愿望。‘似忧端、倚柱东邻女’形容诗人忧愁的神态。‘卿相事,未易许’表示诗人认为做官不易。‘渔歌且和芙蓉渚’表现了诗人与渔夫一同歌唱的情景。‘淫辞媟语,诃风诋雨’批评了那些低俗的言语。‘劝人生、且随缘分’劝告人们要顺应命运。‘那富贵、由天付与’认为富贵由天意决定。‘身蹈危机犹不觉’形容诗人身处危险之中却浑然不觉。‘如布衣、自在都无阻’表现了诗人淡泊名利的心态。‘空博得,雪千缕’表达了诗人对于虚名的无奈和感慨。詩中‘三變美成家數’指唐代詩人李白、杜甫、白居易三人,以他們的詩歌成就被譽爲‘三變美成家數’。‘村酒三杯狂興發’描繪了詩人在田舍中飲酒暢快的情景。‘待草萬言書上闕’表達了詩人想要寫一篇長篇詩篇的願望。‘似憂端、倚柱東鄰女’形容詩人憂愁的神態。‘卿相事,未易許’表示詩人認爲做官不易。‘漁歌且和芙蓉渚’表現了詩人與漁夫一同歌唱的情景。‘淫辭媟語,訶風詆雨’批評了那些低俗的言語。‘勸人生、且隨緣分’勸告人們要順應命運。‘那富貴、由天付與’認爲富貴由天意決定。‘身蹈危機猶不覺’形容詩人身處危險之中卻渾然不覺。‘如布衣、自在都無阻’表現了詩人淡泊名利的心態。‘空博得,雪千縷’表達了詩人對於虛名的無奈和感慨。
赏析
农村炉头语。就如何学习得,三变美成家数。村酒三杯狂发发,拔出剑偶然起舞。只么啊、迎寒送热。等待草万言书上网,似乎忧愁端、倚柱东邻女。卿相事,不容易允许。捕鱼歌一边和芙蓉渚。又何须、谎言轻慢语,诃风低雨。劝人生、且随缘分,分外丝毫没有取。那富贵、由天交给。使自己陷于危机还不觉得,如布衣、自在都无阻。空博得,雪千缕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農村爐頭語。就如何學習得,三變美成家數。村酒三杯狂發發,拔出劍偶然起舞。只麼啊、迎寒送熱。等待草萬言書上網,似乎憂愁端、倚柱東鄰女。卿相事,不容易允許。捕魚歌一邊和芙蓉渚。又何須、謊言輕慢語,訶風低雨。勸人生、且隨緣分,分外絲毫沒有取。那富貴、由天交給。使自己陷於危機還不覺得,如布衣、自在都無阻。空博得,雪千縷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考